丹霞岩

拼音版原文

玉yù玲líng珑lóng外wài玉yù崔cuī巍wēi，曾céng与yǔ三sān贤xián识shí面miàn来lái。

自zì有yǒu此cǐ山shān才cái有yǒu此cǐ，游yóu人rén于yú此cǐ合hé裴péi回huí。

注释

玉玲珑：形容山峰形状秀美如玉。
崔巍：形容山势高大险峻。
三贤：指三位有德行或学问的贤者。
自有：自打存在以来。
此山：指代前文提到的山。
裴回：徘徊，流连忘返。

翻译

玲珑剔透的山峰之外，还有峻峭挺立的山峦，它曾见证过三位贤者来访。
这座山自从存在以来，便有了这样的特色，游人们在这里应该驻足流连。

鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的山水风光，通过对比和夸张的手法，展现了丹霞岩的雄伟与独特。"玉玲珑外玉崔巍"一句，以“玉”字渲染出一种超凡脱俗之感，“崔巍”则形容山峰的险峻挺拔，给人以磅礴大气的感觉。

"曾与三贤识面来"此处可理解为作者或游者在这片神奇的自然景观中获得了某种精神上的升华，或是与古代圣贤相遇的意境，增添了一份超越世俗的神秘色彩。

"自有此山才有此"一句，通过对比的手法强调了丹霞岩的独一无二，仿佛这座山峰孕育了某种特别的力量或是风景，只有在这里才能体验到。

最后一句"游人于此合裴回"则描绘了一幅游人在此山中流连忘返，甚至不愿离去的画面。“裴”字在这里可能暗指古代文人士大夫常穿的长衣，这里用“合裴”形容他们停留不走的状态，更添了一份悠闲自得之情。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人感受的抒发，展现了中国古典诗词中常见的人与自然和谐共处的情怀，以及对理想境界的向往。