舂陵登望

拼音版原文

西xī底dǐ空kōng流liú水shuǐ，东dōng垣yuán但dàn聚jù云yún。
最zuì伤shāng梅méi岭lǐng望wàng，花huā雪xuě正zhèng纷fēn纷fēn。

注释

西底：西方的山谷底部。
空流：空旷地流动，指水流清澈无阻。
东垣：东方的城墙或高地。
聚云：聚集了很多云朵。
最伤：最让人感到悲伤。
梅岭：一个地名，可能以梅花著称的山岭。
望：远望，眺望。
花雪：这里比喻梅花瓣像雪一样。
纷纷：形容雪或花等连续不断地飘落。

翻译

西方山谷中空旷流水潺潺，东方城墙只聚集了片片云彩。
最让人伤心的是遥望梅岭之时，梅花如同雪花般正在纷纷飘落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对比鲜明的情景，展现了诗人独特的情感体验。

“西底空流水”一句，勾勒出一条清澈见底的河流，它静谧而深远，给人以宁静之感。紧接着，“东垣但聚云”则展示了一片云雾缭绕的山峰，与西边的清水形成对比，云似有意无意地聚集，营造出一种神秘的氛围。

诗心转折至“最伤梅岭望”，这里的“伤”字表达了诗人内心的感慨。梅岭之望不仅是自然景观，更蕴含着诗人的情感寄托。在这个景点，诗人可能回忆起过往的某些事情，或许是离别、失落还是对美好时光的追念。

最后，“花雪正纷纷”一句，以雪代替了通常梅花的意象，使得画面更加苍茫和悲凉。雪花纷飞，既增加了景物的动态感，也强化了诗人内心的凄凉感受。这不仅是对自然之美的描绘，更是对个人情感世界的深刻揭示。

整首诗通过西水东云、梅岭望及花雪纷飞，勾画出一幅充满诗意与哲理的山水图卷。诗人借景抒情，以独特的情感体验和丰富的想象力，为我们揭示了自然界与人心世界间微妙的联系。