题竹石牧牛

拼音版原文

野yě次cì小xiǎo峥zhēng嵘róng，幽yōu篁huáng相xiāng倚yǐ绿lǜ。

阿ā童tóng三sān尺chǐ箠chuí，御yù此cǐ老lǎo觳hú觫sù。

石shí吾wú甚shèn爱ài之zhī，勿wù遣qiǎn牛niú砺lì角jiǎo。

牛niú砺lì角jiǎo尚shàng可kě，牛niú残cán斗dòu我wǒ竹zhú。

注释

峥嵘：奇特不凡。
幽篁：幽深的竹林。
箠：鞭子。
觳觫：形容牛因恐惧而颤抖。
甚爱之：非常喜爱。
砺角：磨角。
斗：争斗。
残：破坏。

翻译

野外的小山丘显得有些奇特，幽深的竹林翠绿相依。
有个小孩手持三尺长的鞭子，驾驭着那头胆怯的老牛。
我对这石头特别喜爱，千万别让牛去磨角。
牛磨角还尚可，但牛争斗时会毁掉我那些竹子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题竹石牧牛》，描绘了一幅乡村野外的宁静画面。"野次小峥嵘，幽篁相倚绿"，写出了环境的清幽，山石略显奇特，翠竹丛生，构成了一片生机盎然的自然景观。"阿童三尺箠，御此老觳觫"，描述了一个小孩手持短鞭，驾驭着温顺的老牛，展现了田园生活的闲适与和谐。

接下来的两句"石吾甚爱之，勿遣牛砺角"，诗人表达了对石头的喜爱，并提醒不要让牛去磨砺角，以免损坏了周围的竹林。"牛砺角尚可，牛斗残我竹"，则进一步强调了保护竹林的重要性，因为牛角的摩擦或争斗可能会对竹子造成破坏。

整体来看，这首诗以简洁的语言，通过日常场景，传达出诗人对田园生活的热爱和对自然环境的呵护之情，体现了宋诗的清新自然之美。