题阳华岩

拼音版原文

名míng山shān固gù多duō岩yán，兹zī岩yán擅shàn天tiān下xià。

屋wū大dà享xiǎng千qiān人rén，谷gǔ深shēn量liáng万wàn马mǎ。

谽hān谺xiā通tōng一yī水shuǐ，旁páng午wǔ飞fēi桥qiáo跨kuà。

石shí砾lì巧qiǎo雕diāo锼sōu，松sōng篁huáng森sēn绘huì画huà。

古gǔ人rén栖qī遁dùn处chù，文wén字zì犹yóu凭píng藉jiè。

语yǔ妙miào元yuán次cì山shān，名míng高gāo陶táo别bié驾jià。

瞿qú君jūn三sān体tǐ篆zhuàn，殆dài可kě斯sī翁wēng亚yà。

却què后hòu累lèi百bǎi年nián，吾wú人rén来lái叹tàn吒zhà。

伊yī予yǔ邱qiū壑hè姿zī，嗜shì好hǎo若ruò天tiān假jiǎ。

终zhōng焉yān卜bǔ真zhēn隐yǐn，学xué道dào冀jì陶táo冶yě。

丹dān成chéng生shēng羽yǔ翼yì，召zhào节jié青qīng童tóng把bǎ。

挥huī手shǒu挹yì霞xiá芒máng，竦sǒng身shēn朝cháo帝dì者zhě。

注释

名山：著名的山脉。
岩：岩石。
兹岩：这座岩壁。
擅：独占,擅长。
屋大：房屋宏大。
享：容纳。
谷深：山谷幽深。
量：容纳。
谽谺：深深的峡谷。
通：连通。
旁午：交错。
飞桥：飞跨的桥。
石砾：石块和砾石。
彫锼：雕刻。
松篁：松竹。
森绘画：如画般茂盛。
古人：古代的人。
栖遁：隐居。
文字：文字。
凭藉：依赖。
语妙：语言精妙。
元次山：元结（唐代诗人）。
名高：声名高洁。
陶别驾：陶渊明（东晋诗人）。
瞿君：某位名叫瞿的先生。
三体篆：精湛的篆刻技艺。
殆：几乎。
斯翁亚：古代大师。
累百年：百年之后。
叹吒：赞叹。
伊予：我。
丘壑姿：山林的气质。
嗜好：爱好。
天假：上天赋予。
卜真隐：选择真正的隐居地。
学道：学习道法。
丹成：修炼成功。
羽翼：翅膀。
召节：召唤的符节。
青童：年轻的使者。
挹：汲取。
霞芒：霞光。
竦身：挺身。
朝帝者：朝拜天子。

翻译

名山本来就多岩石，这座岩壁独步天下。
房屋宏大能容纳千人，山谷幽深能容纳万匹马。
深深的峡谷中只有一条水流，桥梁交错飞架其上。
石块和砾石巧妙雕琢，松竹丛生如画一般。
这是古人隐居的地方，他们的文字至今仍被仰赖。
语言精妙如元次山，声名高洁如陶渊明的副驾。
瞿君的三体篆刻技艺，几乎可以与古代大师相媲美。
此后百年间，后人来这里赞叹不已。
我拥有山林的气质，对这种爱好仿佛是上天赋予。
我最终选择在此隐居，希望借此学习道法得以陶冶。
修炼有成后，羽翼丰满，青童手持符节召唤。
挥手间汲取霞光，挺身向天子朝拜。

鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的山岩之美，充满了对自然之美和超凡脱俗生活的向往。诗人以生动的笔触勾勒出阳华岩的壮丽景象，从宏伟的建筑、深邃的谷地到蜿蜒的桥梁，每一处都显露出大自然的鬼斧神工和诗人的高超艺术造诣。

“名山固多岩，兹岩擅天下。”开篇即点出阳华岩在众多名山之中独占鳌头，其雄伟非凡令人叹为观止。紧接着，“屋大享千人，谷深量万马。”则描绘了山中的建筑宏大，可以容纳千人，同时谷地的深邃也能放牧万马，展现了诗人对于壮美景致的赞美。

“谽谺通一水，旁午飞桥跨。”诗中不仅有静态的美，还有动感的描写，溪流潺潺，桥梁飞架，都展示出自然与人工的和谐统一。接下来的“石砾巧彫锼，松篁森绘画。”则更深入地刻画了岩石的坚硬和树木的葱郁，每一个词汇都透露出诗人对大自然之美的细腻感受。

“古人栖遁处，文字犹凭藉。”这里，诗人提到了古人的隐居之地，依然留有他们的文字痕迹，这不仅是对历史的尊重，也是对文化传承的一种颂扬。紧接着，“语妙元次山，名高陶别驾。”则表达了诗人对于山中生活的向往，以及对先贤陶渊明隐逸生活方式的赞美。

“瞿君三体篆，殆可斯翁亚。”这里诗人的笔法变得更加细腻和深邃，似乎在追忆古代圣哲的智慧和风范。至于“却后累百年，吾人来叹吒。”则转而表达了对历史长河中那些伟大人物的怀念和赞美。

最后，“伊予丘壑姿，嗜好若天假。”诗人以自身之名，表达了对山水自然之美的无限喜爱，这种喜悦似乎是上天所赐。紧接着，“终焉卜真隐，学道冀陶冶。”则透露出诗人对于修炼成仙、隐逸生活方式的渴望和追求。

“丹成生羽翼，召节青童把。”这里，可以感受到诗人的内心世界已经飞扬到超凡脱俗的境界，他似乎在期待着能够像神话中的仙人一样，拥有羽翼，自由翱翔。最后，“挥手挹霞芒，竦身朝帝者。”则是对这种精神追求的一种象征性表达，诗人仿佛已经达到了一种与宇宙融为一体的境界。

总体而言，这首诗通过对阳华岩的描绘，不仅展现了诗人的艺术才华，更重要的是传递了一种超脱尘世、追求精神自由的心灵诉求。