次韵黄子羽七十自叹

拼音版原文

弃qì瓢piáo巢cháo父fù固gù云yún稀xī，解jiě印yìn陶táo潜qián未wèi是shì非fēi。

风fēng雨yǔ似sì知zhī人rén世shì换huàn，溪xī山shān自zì爱ài主zhǔ翁wēng归guī。

时shí消xiāo孤gū闷mēn有yǒu茶chá屋wū，天tiān把bǎ独dú醒xǐng存cún芰jì衣yī。

我wǒ亦yì岁suì寒hán松sōng下xià草cǎo，相xiāng望wàng百bǎi里lǐ借jiè春chūn晖huī。

注释

弃瓢：指辞官归隐。
巢父：古代隐士。
固云稀：本来就很稀少。
解印：辞去官职。
陶潜：东晋诗人，以隐居著称。
是非：世俗的是非观念。
风雨似知：风雨仿佛能感知世事变化。
人世换：人间沧桑变换。
溪山：山水景色。
主翁：主人，此处指归隐者。
茶屋：供人品茶解闷的地方。
独醒：保持清醒，不随流俗。
芰衣：古人的夏衣，象征高洁。
岁寒松下草：寒冬中坚韧的松树下的小草。
相望：遥望。
借春晖：借取春天的阳光。

翻译

弃官归隐的巢父本就稀少，陶潜解印也并非为了追求是非。
风雨似乎知晓人间变迁，山溪美景只因主人归来而更爱。
在孤独苦闷时有茶馆可去，上天赐予我清高之心，如同穿芰衣独立。
我如同寒冬中的松下小草，虽相隔百里，仍期待春光的照耀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵黄子羽七十自叹》，通过对巢父和陶潜的典故，表达了对隐逸生活的向往和对时局变迁的感慨。首句“弃瓢巢父固云稀”借用巢父不仕的典故，暗示黄子羽选择隐退的不易；“解印陶潜未是非”则以陶潜辞官为喻，肯定他的选择并非世俗所评判的错误。

颔联“风雨似知人世换，溪山自爱主翁归”通过风雨和溪山的变化，寓言世间人事更迭，而黄子羽回归自然，得到了山水的喜爱。颈联“时消孤闷有茶屋，天把独醒存芰衣”进一步描绘了黄子羽在隐居生活中找到的孤独中的宁静，以及他保持清醒的品格。

尾联“我亦岁寒松下草，相望百里借春晖”表达了诗人自己虽未能如黄子羽般完全隐居，但心向往之，希望能从远方汲取他的精神力量，如同松下的小草向阳生长，寻求心灵的春天。

整体来看，这首诗赞美了黄子羽的隐逸生活，同时也流露出诗人对超脱尘世、追求内心平静的渴望。