寄无斁

拼音版原文

敬jìng问wèn晁cháo夫fū子zǐ，官guān池chí几jǐ许xǔ深shēn。

已yǐ应yìng飞fēi鸟niǎo下xià，复fù作zuò卧wò龙lóng吟yín。

待dài我wǒ中zhōng痾kē愈yù，同tóng君jūn把bǎ臂bì临lín。

泥ní涂tú无wú去qù马mǎ，夏xià木mù有yǒu来lái禽qín。

注释

晁夫子：对晁某人的尊称，可能是友人或尊敬的人。
官池：指官府或公共的池塘。
飞鸟下：比喻人的到来或者景色的变化。
卧龙吟：形容人才华横溢，此处可能暗指晁夫子。
中痾：疾病，古代常用‘中痾’指生病。
把臂：挽臂同行，表示亲密无间的友情。
泥涂：比喻艰难困苦的环境。
无去马：暗示池塘无人迹，环境寂静。
来禽：归来的鸟，可能象征友人来访。

翻译

恭敬地询问晁先生，官家池塘有多深。
已经可以预料到飞鸟会落下，又仿佛听到你吟诵龙吟般的诗篇。
等我病愈之后，与你携手来到池边。
池塘边再无离去的马匹，夏日树木间有归来的鸟儿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道写给友人晁夫子的一首寄赠之作。诗中以询问官池深度起笔，暗示友人的地位和环境，"几许深"既描绘了池塘的宽阔，也暗寓官场的深沉。接着，诗人想象飞鸟因池水之深而翩然降落，又借"卧龙吟"表达了对晁夫子才情的赞美，寓意其犹如潜藏的龙，才华横溢。

诗人期待自己病愈后，能与友人晁夫子一同畅谈，"把臂临"描绘出亲密无间的友情。最后两句，"泥涂无去马，夏木有来禽"运用了象征手法，"泥涂"比喻仕途艰难，"无去马"暗示友人难以摆脱困境；而"夏木有来禽"则寄托希望，寓意友人将会在逆境中迎来转机，有新的机遇和朋友的到来。

整体来看，这首诗情感真挚，通过池水、飞鸟、卧龙等意象，表达了对友人的关心和对未来的美好祝愿，体现了宋诗的含蓄和深沉。