浙江亭漫兴

注释

孤亭：孤独的亭子。
会稽：古代中国的一个地区，今浙江绍兴一带。
烟波浩浩：形容江面广阔，烟雾弥漫。
典衣：典当衣物以换取钱财。
垆头：酒店或酒馆。
醉懒题：喝醉后懒得写信。

翻译

在樟树下的孤亭遥望会稽山，烟雾弥漫的江面让人迷失。
我四处漂泊，足迹遍布大半个天下，悲伤的泪水流尽了浙西的每一条溪流。
秋日的大地上，大雁振翅飞过落叶满地的汀洲，仙鹤归巢，天空中的云彩低垂如海。
我卖掉衣物只为在酒馆喝酒，想写封家信，却因醉意而懒得提笔。

鉴赏

这首诗描绘了一种漂泊异乡、怀念故土的情感。诗人站在樟树环绕的孤亭上，眺望着会稽的远方，那烟波浩淼的景象让人感到迷离。在这种环境中，诗人的心情也随之起伏，他感慨自己的身世飘零在这半个天下，每当想起故乡，便有泪水涌出，尤其是在浙西这样的地方。

秋风吹过长汀，树叶纷飞，一群大雁在空中盘旋，呈现出一种萧瑟的秋意。而鹤归华表之时，又见海边的云彩低垂，显得格外沉重。诗人借助这些景象表达了自己内心的寂寞和孤独。

最后两句“典衣也就垆头饮，欲寄乡书醉懒题”，则透露出诗人在异乡的生活状态。他偶尔会穿上整洁的衣服，在高垅之上举杯畅饮，以此来慰藉自己寂寞的心灵。同时，他也想写信给远方的家人，但却因为醉意朦胧而懒得动笔。

总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人深沉的乡愁和漂泊之中的孤独感。

词语解释

半天的意思：◎ 半天 bàntiān(1) [half a day;half of the day]∶白天的一半(2) [quite a while;a long time]∶好长一会儿他半天说不出话来(3) [midair]∶空气中不直接毗连地面或它下面的其他固体或液体的任一地点或区域...

表海的意思：(1).临海；滨海。《子华子·晏子问党》：“且 齐 之为国也，表海而负嵎。” 宋 曾巩 《明州谢到任表》：“来廷之国，实为出入之途；表海之城，方始经营之绪。”(2).为东海之表式。 春秋 吴季札 至 鲁 ， 鲁 为之歌 齐 诗， 季札 闻乐云：“美哉，泱泱乎！大风也哉！表东海者，其 太公 乎！”见《左传·襄公二十九年》。 王闿运 《丁文诚诔》：“顾表海之泱泱，胡鲸鯢之跋扈。”...

潺湲的意思：◎ 潺湲 chányuán[flow slowly] 水慢慢流动的样子寒山转苍翠,秋水日潺湲。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》...

长汀的意思：水边(或水中)长形的平地。 南朝 宋 谢灵运 《白石岩下径行田》诗：“千顷带远堤，万里泻长汀。” 唐 杜甫 《雕赋》：“晨飞絶壑，暮起长汀。” 宋 苏庠 《临江仙·荷花》词：“暮云连极浦，急雨暗长汀。” 明 刘炳 《寄许永明公冕昆季得夫先生》诗：“一别关河俱白首，断肠烟树满长汀。”...

典衣的意思：(1).典押衣服。 唐 杜甫 《曲江》诗之二：“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。”(2).指饮酒。 清 曹寅 《读朱赤霞寄后陶诗漫和》：“衙罢典衣违例禁，病餘丸药避章纠。”...

孤亭的意思：孤立的亭子。 宋 梅尧臣 《会胜院沃洲亭》诗：“孤亭一入野气深，松上藤萝篱上葛。” 宋 朱熹 《再用韵题翠壁》：“孤亭一目尽天涯，俯瞰烟村八九家。” 金 元好问 《横波亭》诗：“孤亭突兀插飞流，气压 元龙 百尺楼。”...

归华的意思：落花。 南朝 宋 鲍照 《翫月城西门廨中》诗：“归华先委露，别叶早辞风。”落月的光华。 唐 顾况 《奉酬刘侍郎》诗：“暂伴顦顇人，归华耿不灭。”...

浩浩的意思：◎ 浩浩 hàohào(1) [vast,expansive]∶广阔宏大浩浩的宇宙(2) [(of waters) mighty and torrential]∶水势很大浩浩汤汤。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》浩浩长江水,奔流向东海...

鹤归的意思：指 丁令威 化鹤归 辽 事。 唐 杜牧 《八月十二日得替后移居霅溪馆因题长句四韵》：“千载鹤归犹有恨，一年人住岂无情。”...

华表的意思：[释义](名)古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱，柱多雕龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。 [构成]偏正式：华（表 [例句]天安门城楼前有东西两个华表。（作宾语）...

会稽的意思：(1).山名。在 浙江省 绍兴县 东南。相传 夏禹 大会诸侯于此计功，故名。一名 防山 ，又名 茅山 。《左传·哀公元年》：“ 越子 以甲楯五千保于 会稽 。” 汉 袁康 《越绝书·外传记越地传》：“﹝ 禹 ﹞更名 茅山 曰 会稽 。”(2).郡名。 秦 置，今 江苏省 东部及 浙江省 西部地。《汉书·严助传》：“ 严助 ， 会稽 吴 人。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·政事》：“ 贺太傅 作 吴郡 ，初不出门， 吴 中诸强族轻之，乃题府门云：‘ 会稽 鸡，不能啼。’” 清 吴伟业 《过朱买...

漂泊的意思：[释义](动)比喻职业生活不固定，东奔西走。 [构成]偏正式：漂（泊 [例句]漂泊异乡。（作谓语）...

秋叶的意思：秋季的树叶。亦指落叶。 北周 庾信 《贺平邺都表》：“威风所振，烈火之遇鸿毛；旗鼓所临，衝风之卷秋叶。” 唐 宋之问 《太平公主山池赋》：“秋叶飞兮散江树，春苔生兮覆緑泉。”《宋史·食货志下六》：“重园户採造黄老秋叶茶之禁，犯者没官。”...

使人的意思：佣人，奴仆。《初刻拍案惊奇》卷四：“明日， 魏博 搜捕金盒，一军忧疑。这里却教了使人送还他去， 田承嗣 一见惊慌，知是剑侠，恐怕取他首级，把邪谋都息了。” 萧红 《生死场》三：“家中地主的使人早等在门前，地主们就连一块铜板也从不舍弃在贫农们的身上。”奉命出使的人。《左传·襄公二十七年》：“ 赵孟 曰：‘牀笫之言不踰阀，况在野乎？非使人之所得闻也。’” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷六：“沙糖中国本无之。 唐太宗 时，外国贡至，问其使人。：‘此何物？’云：‘以甘蔗汁煎。’”《明史·太祖纪》：“六月戊寅， 察罕...

天下的意思：[释义](1) （名）基本义：指中国或世界。 (2) （名）指国家的统治权。 [构成]偏正式：天（下 [例句]天下无奇不有。（作主语）天下的百姓都盼望有好官当政。（作定语）...

乡书的意思：(1).家信。 唐 王湾 《次北固山下》诗：“乡书何处达，归雁 洛阳 边。” 元 揭傒斯 《吴子高悼亡归岳阳》诗：“客心闲转切，乡书近却稀。” 清 孙道乾 《小螺庵病榻忆语题词·哭舍妹》：“乡书甫启读未终，涕泗狼藉縑素中。”(2). 周 制，乡学三年大比，乡老与乡大夫荐乡中贤能之书于王，谓之“乡书”或“乡老书”。见《周礼·地官·乡大夫》。后世科举因以“乡书”代指乡试中式。 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·翁中丞》：“ 孟燁 补上庠生……次 孟桂 登辛丑第，又次 孟寅 尝首 临安 乡书。”《宋史·张孝祥传...

烟波的意思：◎ 烟波 yānbō[mist-covered waters] 烟雾笼罩的水面烟波浩渺的洞庭湖烟波江上使人愁。——唐· 崔颢《黄鹤楼》...

鹤归华表的意思：比喻人才归国投身建设，为国家作出贡献。...