晚步江上

拼音版原文

万wàn里lǐ桥qiáo边biān带dài夕xī阳yáng，隔gé江jiāng渔yú市shì似sì清qīng湘xiāng。

山shān林lín独dú往wǎng吾wú何hé恨hèn，车chē马mǎ交jiāo流liú渠qú自zì忙máng。

高gāo柳liǔ阴yīn中zhōng扶fú拄zhǔ杖zhàng，平píng沙shā稳wěn处chù据jù胡hú床chuáng。

故gù人rén京jīng国guó无wú消xiāo息xī，安ān得dé相xiāng携xié共gòng此cǐ凉liáng。

注释

万里桥：一座著名的古桥。
夕阳：傍晚的太阳。
隔江：对面的江边。
渔市：捕鱼的市场。
清湘：湘江，这里比喻清幽之地。
山林：山野树林。
吾何恨：我有什么可遗憾的。
车马交流：路上车水马龙。
渠自忙：他们各自忙碌。
高柳：高大的柳树。
扶拄杖：拄着拐杖。
平沙：平坦的沙滩。
据胡床：倚靠着胡床（古代一种坐具）。
故人：老朋友。
京国：京城。
无消息：没有消息。
安得：怎能。
相携：相伴一起。

翻译

夕阳映照在万里桥边，对岸的渔市如同清澈湘江。
我独自漫步山林并无遗憾，车马喧嚣他们自顾不暇。
在高大的柳树阴下我拄着拐杖，坐在平坦沙滩上倚着胡床。
老朋友京城中没有音信，怎能与你一同享受这清凉时光。

鉴赏

这首诗描绘了陆游在傍晚时分漫步江边的景象。"万里桥边带夕阳"，画面开阔，夕阳映照下的万里桥显得格外宁静，富有诗意。对岸的渔市如同清湘般清新宁静，暗示着诗人内心的淡泊与闲适。

"山林独往吾何恨"表达了诗人独自漫步山林的自在心境，虽然孤独，却并无遗憾。"车马交流渠自忙"则以车水马龙的都市景象反衬出自己的宁静，流露出对尘世喧嚣的淡然态度。

"高柳阴中扶拄杖，平沙稳处据胡床"写诗人悠然地倚杖而行，选择在高柳树荫和平坦沙滩上歇息，享受这份难得的清凉与宁静。最后，诗人感叹"故人京国无消息，安得相携共此凉"，表达了对远方朋友的思念以及渴望能有人共享这江边的清凉时光。

整体来看，这首诗通过描绘江边景色和个人心境，展现了陆游闲适淡泊的生活态度，以及对友情的深深怀念。