春色十分

拼音版原文

今jīn日rì冠guān春chūn春chūn十shí分fēn，画huà图tú深shēn处chù著zhù侬nóng身shēn。

纷fēn纷fēn扑pū面miàn狂kuáng蜂fēng蝶dié，错cuò认rèn閒xián人rén作zuò主zhǔ人rén。

注释

今日：当天。
冠：戴。
春：春天。
十分：非常，极致。
画图：画卷，画面。
深处：深处，引申为画面中心。
著：放置，显现。
侬：我（古语）。
扑面：迎面而来。
狂蜂蝶：疯狂的蜜蜂和蝴蝶。
错认：误认为。
閒人：闲人，普通人。
作：作为。

翻译

今天我戴上春天的花冠，仿佛春天的十分美丽。
在画中的美景中，我独自身影显现。

鉴赏

这首诗名为《春色十分》，是宋代诗人陈著所作。诗中描绘了春天景色的美好与热闹，诗人以第一人称“侬”自述，形象生动地展现了春天的盎然生机。首句“今日冠春春十分”，点明了春天已经达到了极致，满眼皆是春色。“画图深处著侬身”，诗人把自己比作画中的人物，仿佛置身于一幅精美的春景画卷之中，表达了对春光的喜爱和融入其中的惬意。

接下来的两句“纷纷扑面狂蜂蝶，错认閒人作主人”，通过蜜蜂蝴蝶的纷飞，展现出春天的活力与喧闹。这些忙碌的小生物误将诗人当作春天的主人，侧面烘托出诗人与自然和谐共处的意境。整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣，让人感受到春天的温暖与生机。