上荆南府主三让德政碑

拼音版原文

明míng明míng赫hè赫hè中zhōng兴xīng主zhǔ，动dòng纳nà诸zhū隍huáng冠guān前qián古gǔ。
四sì海hǎi英yīng雄xióng尽jìn戢jí兵bīng，

皆jiē如rú圪gē圪gē天tiān金jīn柱zhù。
万wàn姓xìng多duō论lùn政zhèng与yǔ德dé，请qǐng树shù丰fēng碑bēi似sì山shān岳yuè。

一yī从cóng寇kòu灭miè二èr十shí年nián，琬wǎn琰yǎn雕diāo镌juān赐cì重zhòng叠dié。
荆jīng州zhōu化huà风fēng何hé卓zhuó异yì，

寡guǎ欲yù无wú为wèi合hé天tiān地dì。
虽suī立lì贞zhēn碑bēi与yǔ众zhòng殊shū，字zì字zì皆jiē是shì吾wú皇huáng意yì。

君jūn侯hóu捧pěng碑bēi西xī拜bài泣qì，臣chén且qiě何hé人rén恩ēn洊jiàn及jí。
凤fèng凰huáng衔xián下xià雕diāo龙lóng文wén，

德dé昧mèi政zhèng虚xū争zhēng敢gǎn立lì。
函hán封fēng三sān奏zòu心xīn匍pú匐fú，坚jiān让ràng此cǐ碑bēi声shēng盖gài国guó。

我wǒ恐kǒng江jiāng淹yān五wǔ色sè笔bǐ，作zuò不bù立lì此cǐ碑bēi之zhī碑bēi文wén不bù得dé。

注释

赫赫：显赫，声名远播。
中兴主：中兴时期的君主。
戢兵：放下武器，停止战争。
圪圪：稳固，牢固。
琬琰：美玉，比喻珍贵的石料。
寡欲无为：清心寡欲，顺应自然。
凤皇衔下：凤凰口中的图案。
五色笔：江淹的典故，指才情出众的笔墨。

翻译

显赫的中兴君主，威震四方超越古今
四海英雄放下武器，如同稳固的天柱支撑
万民称赞他的政绩和德行，请求树立丰碑如山岳般崇高
自平定叛乱二十年来，无数珍贵石碑被赐予
荆州的风气多么卓越，清心寡欲顺应天地之道
虽然立碑独特，字字都蕴含着皇帝的深意
您捧着碑向西哭泣，臣子何德能受此恩典
凤凰口中衔着龙纹图案，品德欠缺政绩不足怎敢自立
三次密封奏章，谦卑地推辞，碑名传遍全国
我怕江淹的五色笔，也无法写出不立此碑的碑文

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的作品，名为《上荆南府主三让德政碑》。从内容来看，这是一首颂扬地方官吏德政的诗。开篇“明明赫赫中兴主，动纳诸隅冠前古”两句，描绘了一个光辉耀眼、继往开来的理想君主形象，纳入四方贤才，以恢复古代盛世之美誉。接着，“四海英雄尽戢兵，皆如圪圪天金柱”两句，则表明在这位领袖的统治下，英雄们都放下了武器，如同坚固的金柱一般屹立不倒。

“万姓多论政与德，请树丰碑似山岳”一句，说明百姓纷纷议论官吏的政绩和道德，并请立碑以资纪念，如同高峻的山岳。诗人在此通过民众的口碑来凸显这位官吏的美德。

“一从寇灭二十年，琬琰雕镌赐重叠”两句，表达了这位官吏治理荆州二十年来的成就，以及对他的赞誉如同精美的工艺品被反复颂扬。紧接着，“荆州化风何卓异，寡欲无为合天地”一句，则是说这位官吏不仅治理有方，更能影响人心，使得荆州之风大变，与天地相合。

“虽立贞碑与众殊，字字皆是吾皇意”两句，意味着即便是那些正直的碑文，也与众多不同的碑文相比，每一个字都体现了君主的旨意。诗人在此通过对碑文的赞美，进一步强化了官吏德政的权威性。

“君侯捧碑西拜泣，臣且何人恩荐及”两句，则表现出官员面对这座碑时的情感波动，他们或许会向西方向拜谢上天，对于能被推荐为此任职的恩泽充满感激。最后，“凤皇衔下雕龙文，德昧政虚争敢立”一句，通过凤凰衔下雕刻着龙纹的碑文来比喻这位官吏的德行和政策，如同凤凰一般高贵而难以企及。

“函封三奏心匍匐，坚让此碑声盖国”两句，是说诗人将自己的心意函封呈给朝廷三次，但内心却渴望这座碑能传遍全国。最后一句“我恐江淹五色笔，作不立此碑之碑文不得”，则是诗人自谦，担心自己的才华不足以刻画出这样伟大的德政碑文。

总的来说，这首诗通过对官吏德政的赞美和碑文的细致描绘，展现了古代文学作品中常见的颂扬主题。