夜寒寄卢给事二首(其二)
唐 · 贯休
心苦味不苦,世衰吾道微。
清如吞雪雹,谁把比珠玑。
作者相收拾,常人任是非。
旧居沧海上,归去即应归。
清如吞雪雹,谁把比珠玑。
作者相收拾,常人任是非。
旧居沧海上,归去即应归。
注释
心苦:内心的苦楚。味不苦:表面上看不出苦涩。
世衰:世事衰落。
吾道微:我的道义显得微不足道。
清如:像清水一样。
吞雪雹:吞咽下冰雪雹子。
比珠玑:比喻珍贵的珠宝。
作者:指有深刻理解的人。
收拾:理解并接纳。
常人:普通人。
是非:对错的评判。
旧居:过去的住所。
沧海:形容大海。
归去:回归。
即应归:理所当然应该回归。
翻译
内心痛苦但表面并不显露,世事衰败我的信念显得微弱。我的品行纯洁如吞下冰雪,又有谁能把它比作珍贵的珍珠和细小的宝石。
只有作者能理解我,普通人只会评判对错。
我曾居住在海边的旧居,回归那里就应该是真正的归宿。
鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《夜寒寄卢给事二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人深夜的寂寞和对朋友的思念。开篇“心苦味不苦”,表现了诗人的内心虽然有苦,但这种苦恼并非寻常意义上的痛苦,反而是一种精神追求的甘美。接着“世衰吾道微”则透露出诗人对于自己所坚持的道路感到孤独和无奈,因为这个世界已经不是他所倡导之道所能容身之地。
“清如吞雪雹,谁把比珠玑。”这里的意象十分美丽,“清如吞雪雹”形象生动,既描绘了诗人内心的清澈,也隐喻了他的诗歌如同洁净无瑕的雪花。至于“谁把比珠玑”,则是在问谁能够把自己的诗歌与珍贵的珠玉相提并论,这不仅是自信也是对自己艺术成就的一种肯定。
“作者相收拾,常人任是非。”这两句表达了诗人对于世俗之人的评价持有一种超然的态度。诗人认为,无论外界如何评论自己,只要坚守内心的追求,就是对自己的最好理解和尊重。
最后,“旧居沧海上,归去即应归。”这里“旧居”指的是诗人曾经居住的地方,而“沧海”则是一种超脱尘世的意象。诗人通过这两句表达了自己对于过往的怀念以及对未来的期许——无论身在何处,心灵的归宿总是那片广阔而深邃的精神之海。
整首诗通过对比和反衬,展现了诗人内心世界的复杂性,以及他对于个人追求与世俗评价之间关系的深刻思考。