湖口宰任伯厚挹清亭

拼音版原文

正zhèng笑xiào行xíng役yì倦juàn，登dēng临lín心xīn眼yǎn开kāi。

舒shū蕲qí千qiān里lǐ见jiàn，蜀shǔ赣gàn两liǎng江jiāng业yè。

老lǎo觉jué树shù如rú此cǐ，凉liáng生shēng风fēng快kuài哉zāi。

主zhǔ人rén方fāng好hǎo客kè，不bù算suàn酒jiǔ行xíng杯bēi。

注释

行役：旅途劳顿。
登临：登高远望。
心眼：心灵眼界。
舒蕲：舒州和蕲春。
蜀赣：两江蜀赣。
老觉：年迈体感。
凉生：感受到凉意。
主人：主人。
好客：热情好客。
不算：不计。

翻译

正当欢笑中因旅途劳顿而心情舒畅，登高远望让心灵眼界大开。
视野开阔，能看见舒州和蕲春千里之外的景象，两江蜀赣之水汇流而来。
年迈体感树木静止，却感受到凉风带来的畅快。
主人热情好客，不计杯盏，只愿畅饮共乐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一次旅途中登高临水的景象，通过对自然美景的描述，表达了一种超脱尘世、心旷神怡的情感体验。

“正笑行役倦，登临心眼开”一句，通过“笑”的动作传递出诗人内心的喜悦和解放。旅途劳顿的“役”，在这里被“笑”所化解，这种转换显示了诗人对外界的接受与享受。

接下来的“舒蕲千里见，蜀赣两江来”则展现了景色的辽阔和壮丽。诗人站在高处，可以眺望到千里之远的风光，“蜀赣两江”的壮观景象，被描绘得淋漓尽致，显示出诗人对大自然美景的赞叹。

“老觉树如此，凉生风快哉”一句，则进一步深化了这种体验。这里的“老觉”，不仅是时间长久，更隐含着一种经历和领悟。而“树如此”，则可能指的是特定的景致或情境，通过“凉生风快”的描述，传达了一种清新脱俗的情感。

最后，“主人方好客，不算酒行杯”表明了诗人在这次旅途中所遇到的主人对待宾客的态度。这里的“不算酒行杯”，可能暗示着一种超越世俗礼节的真诚交流，显示出主人和诗人之间的融洽氛围。

总体而言，这首诗通过描写自然美景和人际交往的温馨，展现了诗人对于旅行中所获得的精神愉悦和心灵的洗礼。