次韵奉送李季言四首（其四）

注释

我辈：指我们这些人。
避谗：避开流言蜚语。
过避贼：也避开小人。
此行：这次出行。
能饱：能吃饱饭。
即须归：就该回家了。
山川：自然的山水。
久有：长久以来就存在。
真消息：真实的消息或秘密。
世上：世间。
从渠：任由它，管它。
闲是非：不关心是非纷争。

翻译

我们这些人为了避开流言蜚语和小人，只要这次出行能吃饱就该回家了。
山川之间一直隐藏着真实的消息，世上的纷扰与我们何干，让它自生自灭吧。

鉴赏

这两句诗出自北宋文学家张元干的《次韵奉送李季言四首（其四）》。诗中的“避谗过避贼”表达了诗人对流言蜚语和不正之风的厌恶与躲避，体现出诗人清高脱俗的情操。“此行能饱即须归”则透露出一种急切和迫切的心情，可能是因为外界的压力或是内心的不安，诗人希望能够迅速解决眼前的困境然后回归平静的生活。

“山川久有真消息”一句，用自然景物比喻真理长存不变，暗示诗人对于世事变幻持有一种超然物外的态度。“世上从渠闲是非”则表达了诗人对世间纷争是非的冷眼相看和淡漠处之。这里“渠”字有闲适、无所事事的意味，表现出一种超脱红尘的生活态度。

整体而言，这两句诗通过山川自然与世间是非的对比，表达了诗人追求真理、避世自守的心境，以及他对于纷扰复杂的社会现实所持的超然态度。