赠无诤和尚四首(其二)
宋 · 王迈
稽首丛林无诤师,我因有诤落便宜。
问师无诤中三昧,笑指岩前没字碑。
问师无诤中三昧,笑指岩前没字碑。
注释
稽首:深深的行礼,表示尊敬。丛林:比喻修行者聚集的地方,如寺庙。
无诤:没有争论,指内心的平静。
诤师:能引发辩论、引导思考的老师。
落便宜:失去平静或优势。
三昧:佛教术语,指专注、定力或悟道的状态。
笑指:微笑示意,表示轻松幽默的态度。
没字碑:暗示真理或智慧无需文字表达,可能象征着禅宗的空性。
翻译
向丛林中的高僧深深行礼,因为我争论多而失去了平和。询问师傅如何在不争论中领悟深奥的智慧,他笑着指向一块无字的石碑。
鉴赏
这是一首充满禅意的诗歌,语言简洁而深刻。开篇“稽首丛林无诤师,我因有诤落便宜”两句直接表达了诗人对无诤和尚的尊敬之情,同时也透露了一种自知之明,对比出自己与师父之间的差距。
中间“问师无诤中三昧,笑指岩前没字碑”两句则描绘了一幅生动的画面。诗人询问无诤和尚关于禅定的境界,无诤和尚却不直接回答,而是以一副“没字碑”的形象来表达超然物外、无言之教的禅意。这既展现了禅宗强调直指心灵、超越语言文字的特点,也反映出诗人对于禅理的深刻理解。
整首诗通过对话和意象的巧妙运用,传达了一种超脱世俗、追求精神境界提升的主题。诗人的笔触轻盈而不失深度,既展现了个人修行的体验,也映照出禅学中的高远理念。