省事吟

拼音版原文

虑lǜ少shǎo梦mèng自zì少shǎo，言yán稀xī过guò亦yì稀xī。

帘lián垂chuí知zhī日rì永yǒng，柳liǔ静jìng觉jué风fēng微wēi。

但dàn见jiàn花huā开kāi谢xiè，不bù闻wén人rén是shì非fēi。

何hé须xū寻xún洞dòng府fǔ，度dù岁suì也yě应yìng迟chí。

注释

虑：考虑。
少：少。
梦：梦境。
自：自然。
言：话语。
稀：少。
过：过失。
亦：也。
帘：窗帘。
垂：低垂。
知：知道。
日永：白天漫长。
柳：柳树。
静：静止。
觉：感到。
风微：微风轻拂。
但：只。
见：看到。
开谢：开花和凋谢。
闻：听到。
人是非：人间的是非纷争。
寻：寻找。
洞府：隐秘的洞天福地。
度岁：度过一年。
迟：慢。

翻译

考虑得少，梦境自然也少，话语不多，过失也随之减少。
窗帘低垂，可知白天漫长，柳树静止，让人感到微风轻拂。
只看到花开花落，听不到人间的是非纷争。
何必去寻找隐秘的洞天福地，这样度过一年，时间也会显得更慢。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍的《省事吟》，以简洁的语言表达了诗人对清静生活的向往和追求。首句“虑少梦自少，言稀过亦稀”揭示了诗人减少忧虑和言语，自然生活简单，烦恼也随之减少的状态。接下来，“帘垂知日永，柳静觉风微”通过描绘窗帘低垂、柳树静谧的场景，展现出时间在宁静中流逝，微风轻拂的细节，进一步渲染出清闲的生活氛围。

“但见花开谢，不闻人是非”表达了诗人只专注于自然变化，对外界纷扰充耳不闻的态度，体现了他的超然和淡泊。最后两句“何须寻洞府，度岁也应迟”，诗人认为无需刻意去寻找隐逸的世外桃源，只要心境如斯，即使在平凡生活中，岁月也会显得缓慢而悠长。

整体来看，这首诗以日常生活的细节描绘，传达出一种清心寡欲、与世无争的意境，展现了邵雍的道家思想和对理想生活的追求。