次常熟县先君旧所摄宰也

拼音版原文

冲chōng寒hán一yī舸gě下xià琴qín川chuān，小xiǎo缆lǎn依yī依yī市shì柳liǔ边biān。

花huā县xiàn重zhòng来lái听tīng好hǎo语yǔ，棠táng阴yīn深shēn处chù不bù论lùn年nián。

钓diào游yóu颇pō忆yì儿ér童tóng旧jiù，风fēng物wù徒tú惊jīng岁suì月yuè迁qiān。

老lǎo恐kǒng不bù任rèn奔bēn走zǒu力lì，问wèn侬nóng何hé日rì赋fù归guī田tián。

注释

冲寒：冒着严寒。
一舸：一艘小船。
琴川：地名，可能指有琴声流淌的河流。
小缆：细绳或小缆绳。
依依：形容柳丝轻柔。
市柳：市集附近的柳树。
花县：地名，可能有美丽的花卉。
好语：美好的话语。
棠阴：海棠树下的阴凉处。
不论年：忘记岁月的流逝。
钓游：钓鱼游玩。
儿童旧：过去的童年时光。
风物：风景和事物。
迁：变化，迁移。
老恐：老去恐怕。
不任：不能胜任。
奔走力：行走的力量。
问侬：问我。
赋归田：归隐田园。

翻译

在寒冷的冬日乘船顺流而下，小舟靠近市集边的柳树。
再次来到花县，只愿倾听美好的话语，在海棠树荫下忘却了年华。
回忆起小时候钓鱼游玩的日子，眼前的风景让我感叹时光变迁。
我担心自己不再有奔走的力气，问我何时能归隐田园。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品《次常熟县先君旧所摄宰也》。诗中，诗人乘坐小舟冲破寒冷，沿着琴川而下，停靠在市柳依依的岸边，再次来到他曾任职的花县。他怀念起当年在这里听到的美好话语，感叹时光荏苒，在海棠树荫深处已难寻觅旧时岁月。

诗人钓鱼游玩时，不禁回忆起儿时的欢乐，眼前景物虽美，却让他惊觉岁月如梭，自己老去，担心体力不支。最后，他自问何时能辞官归田，享受田园生活。整首诗情感深沉，流露出对往昔生活的追忆和对未来的思考，展现了诗人对仕途与归隐的矛盾心境。