雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首(其三)
宋 · 何梦桂
思君隔山陂,矢心誓白水。
夔蚿各自怜,人生贵适意。
马头黄金羁,不易牛背睡。
白发难再玄,百子空自许。
南山或可移,愚公有孙子。
堪舆浩无穷,俯仰一寤寐。
夔蚿各自怜,人生贵适意。
马头黄金羁,不易牛背睡。
白发难再玄,百子空自许。
南山或可移,愚公有孙子。
堪舆浩无穷,俯仰一寤寐。
注释
思:想念。君:你。
隔:相隔。
山陂:山丘。
矢心:坚定决心。
誓:发誓。
白水:清澈的水。
夔:古代传说中的大蛇。
蚿:一种小虫子。
怜:哀怜。
适意:心情愉快。
马头:马的头部。
黄金羁:金制的马笼头。
牛背:牛的背部。
睡:睡觉。
白发:白发。
玄:黑色。
百子:众多子女。
空自许:徒然期望。
南山:南山,指高大的山。
移:移动。
愚公:《列子》中的人物,决心移山。
孙子:后代。
堪舆:风水。
无穷:无尽。
俯仰:人生的起伏。
一寤寐:一次睡眠,比喻人生短暂。
翻译
我思念你远在山丘彼岸,心意坚定如表白白河水。夔和蚿各自悲叹,人生最重要的是心情舒畅。
马头装饰着金络头,不愿像牛那样在背上打盹。
白发无法再变黑,再多的子女也只是期望。
南山或许可以移动,就像愚公还有后人。
天地间风水布局深奥无尽,人生的起伏只在一梦之间。
鉴赏
思君隔山陂,矢心誓白水。这里表达了诗人对远方所思之人的深情厚谊,山陂虽高,但心中的誓言如同白水般清澈纯洁,不可磨灭。
夔蚿各自怜,人生贵适意。这两句转换了语气,提到自然界中的动物都能得到自己的安慰,而人生最宝贵的就是能够随心所欲,不为外物所羁绊。
马头黄金羁,不易牛背睡。黄金制成的马缰绳象征着高贵和束缚,牛背之眠则是平凡而自由的生活。这里诗人可能在表达对不同生活状态的感慨。
白发难再玄,百子空自许。这两句写的是生命无常,头发变白难以复返,就像承诺给孩子们的未来最终也只是空言。
南山或可移,愚公有孙子。诗人提到即使南山这样坚固不移的事物也有可能发生改变,但愚笨的我依然对自己的孙子抱有希望。
堪舆浩无穷,俯仰一寤寐。这最后两句描绘了一种宏大的自然景观和诗人内心世界的交融,无边的水面反映出诗人的心境,仿佛在梦中醒来一般,体验着生命的深邃与奥秘。