山居寓兴

拼音版原文

花huā阴yīn不bù正zhèng月yuè将jiāng西xī，欲yù到dào溪xī边biān步bù懒lǎn移yí。

坐zuò对duì前qián山shān无wú一yī语yǔ，此cǐ心xīn惟wéi有yǒu古gǔ人rén知zhī。

注释

花阴：花影。
不正：非正。
月将西：太阳即将落山。
步懒移：懒得移动脚步。
坐对：坐着面对。
前山：眼前的山。
无一语：沉默不语。
此心：我的心情。
惟有：只有。
古人知：古人能理解。

翻译

花影斜照并非正月时分，太阳即将落向西方。
想要走到溪边散步，却懒得起身。

鉴赏

这首诗描绘了诗人山居时的情景。首句"花阴不正月将西"，通过描述花影斑驳、月已西斜，暗示了时间的流逝和季节的转换，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。"欲到溪边步懒移"，诗人似乎有意避开户外活动，反映出他内心的恬淡与慵懒，也可能是对尘世纷扰的暂时逃避。

"坐对前山无一语"，诗人独自静坐，凝视着眼前的山峦，却选择保持沉默，这体现了他的深思默想和内心世界的丰富。最后，"此心惟有古人知"，诗人感慨自己的心境唯有古代先贤能理解，流露出一种孤独但又自得其乐的况味，表达了对古人精神世界的共鸣和对自己心境的认同。

总的来说，这首《山居寓兴》以简洁的笔触，展现了诗人山居生活的闲适与孤寂，以及对古人精神的仰慕和自我内心的深度剖析。