会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十二三闻海商米船方集亦损其直
宋 · 王炎
大侵难宿饱,小熟有晨炊。
岁事早如此,人情喜可知。
田家甘粜贱,海贾恨来迟。
粒粒皆珠玉,无忘饿殍时。
岁事早如此,人情喜可知。
田家甘粜贱,海贾恨来迟。
粒粒皆珠玉,无忘饿殍时。
注释
大侵:大规模灾害。难宿饱:难以长期满足饱食。
小熟:小规模丰收。
晨炊:早晨做饭。
岁事:一年的农事。
人情:人们的心情。
喜可知:喜悦可想而知。
田家:农家。
甘粜贱:愿意低价出售。
海贾:海上的商人。
恨来迟:遗憾来得晚。
粒粒:每一粒。
珠玉:珍珠和玉石。
饿殍:饥饿的人。
翻译
大规模的灾害难以满足长期的饱食,小规模的丰收也有早晨做饭的时候。一年的农事早早地就这样了,人们的心情喜悦可想而知。
农家愿意低价出售粮食,海上的商人遗憾不能及时运来货物。
每一粒粮食都像珍珠和玉石般珍贵,不要忘记那些曾经忍饥挨饿的日子。
鉴赏
这首诗描绘了农家收获新米后,市面上新米价格下降的景象。诗人通过对比新旧米价、海商损失等多个层面,展现了农民的喜悦和对丰收时节的感恩之情。
"大侵难宿饱,小熟有晨炊"两句,描述了农家在丰收年景中,即便是大碗也装不下米饭,甚至小锅也能早早地熬出粥来。这两句生动地展现了农家的富足与喜悦。
"岁事早如此,人情喜可知"表达了在这样的年景中,人们的喜悦心情是可以预见的。这里的"岁事"指的是一年四季的事物,特别是在农业社会中的收成情况。
"田家甘粜贱,海贾恨来迟"一句则从另一个角度切入,说明了农家因丰收而米价下降,而远道而来的海商却因为晚到而错过了最佳购买时机,从而感到懊悔。
最后两句"粒粒皆珠玉,无忘饿殍时"表达了诗人对每一粟食都视如珍宝的态度,以及对以往饥荒时期的记忆。这里强调的是珍惜粮食,感恩丰收的心情。
整首诗通过对比和细腻的情感描写,展示了一个充满希望与喜悦的农耕社会画卷,同时也传达了诗人对于自然恩赐、农业劳动成果的尊重与珍视。