盈川旧县

拼音版原文

兹zī地dì舟zhōu行xíng数shù，怀huái人rén思sī惘wǎng然rán。

盈yíng川chuān经jīng此cǐ日rì，流liú水shuǐ自zì唐táng年nián。

废fèi邑yì丛cóng春chūn草cǎo，荒huāng山shān入rù暮mù烟yān。

昔xī贤xián不bù可kě作zuò，开kāi笥sì读dú遗yí编biān。

注释

兹地：这里。
舟行：乘船航行。
怀人：怀念远方的人。
惘然：迷茫、失落。
盈川：古代地名，可能指某个著名的河流或地区。
自唐年：自从唐朝以来。
废邑：荒废的城市。
丛春草：长满春草。
暮烟：傍晚的烟雾。
昔贤：过去的贤者。
开笥：打开书箱。
遗编：遗留下来的著作。

翻译

在这片水域航行多时，心中怀人思绪纷飞。
昔日盈川历经的日子，流水仿佛穿越了唐朝岁月。
废弃的城市满是春草，荒芜的山峦笼罩在傍晚的烟霭中。
那些过去的贤者已无法再见，只能打开书箱阅读他们的遗著。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆律的《盈川旧县》，通过对盈川旧地的描绘，表达了诗人舟行其间的怀旧之情和对往昔贤人的追思。首句“兹地舟行数”点出诗人乘舟经过此地，次句“怀人思惘然”直接抒发了对故人的深深怀念。接下来，“盈川经此日，流水自唐年”通过“盈川”与“流水”两个意象，暗示了历史的流转，流水不息，时间久远。

“废邑丛春草，荒山入暮烟”描绘了眼前的景象，废弃的城邑被春草覆盖，荒山在暮色中显得更加苍茫，这些景象增添了诗人对过往繁华消逝的感慨。最后两句“昔贤不可作，开笥读遗编”，诗人感叹昔日的贤人已不在，只能打开书卷，阅读他们的遗篇，寄托自己的敬仰与哀思。

整体来看，这首诗以景寓情，语言朴素，情感深沉，展现了诗人对历史变迁和人事无常的深刻理解。