嘲钦师

拼音版原文

师shī与yǔ予yǔ心xīn总zǒng爱ài山shān，从cóng来lái已yǐ许xǔ伴bàn予yǔ閒xián。

若ruò为wèi一yī出chū俄é经jīng月yuè，却què恋liàn尘chén凡fán未wèi肯kěn还hái。

注释

师：指代教师或者导师。
予：我。
心：内心。
山：自然山水。
许：答应，同意。
伴：陪伴。
閒：闲暇。
若为：假如是。
一出：一次经历。
俄：忽然，短暂。
经月：经过一个月。
却：但是。
恋：依恋。
尘凡：世俗，尘世。
还：返回。

翻译

老师和我的心都热爱着山川，一直以来我们都愿意陪伴在闲暇时光。
如果能有一次离开尘世经过整个月，却仍然依恋凡俗不愿回归。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《嘲钦师》。从诗中可以看出，诗人与一位师傅或朋友之间有着深厚的情谊，他们共同喜爱山林之美，并且已经许诺要一起隐居于山间，远离尘世的喧嚣。

“师与予心总爱山，从来已许伴予閒。”这两句表达了诗人和他的师傅之间对山林的情感，以及他们早已有过共同隐退山林的约定。这里的“閒”指的是清静悠闲的生活状态，反映出他们对于世俗纷争的厌倦以及对宁静生活的向往。

然而，在接下来的两句中，“若为一出俄经月，却恋尘凡未肯还。”诗人描绘了一个假设的情境，即如果真是有一段时间能够像读经书那样专心致志地隐居山林，但最终还是因为对尘世的留恋而无法彻底放弃世俗生活回到山中。这也反映出诗人内心的矛盾和挣扎，他既向往清净的山林生活，又难以割舍与世俗之间的情感纽带。

整首诗通过对比隐逸生活与尘世牵挂，抒发了诗人对于人生选择的深刻思考。同时，这种情感的交织和内心世界的描绘，也展现了宋代文人对于自然美景的情感寄托，以及他们对于生命意义的探索。