题花

拼音版原文

繁fán花huā昨zuó夜yè香xiāng苞bāo裂liè，露lù裛yì风fēng吹chuī照zhào野yě时shí。

能néng与yǔ离lí人rén添tiān怅chàng望wàng，一yī时shí留liú与yǔ子zǐ规guī啼tí。

注释

繁花：盛开的花朵。
香苞裂：花瓣破裂。
露裛：露水滋润。
风：风。
照野：映照野外。
离人：离别的人。
怅望：忧伤、惆怅。
子规：杜鹃鸟。

翻译

昨晚盛开的花朵今天早晨花瓣破裂，露水滋润后在风中摇曳，映照野外。
这些凋零的花朵能增添离别之人无尽的忧伤，此刻它们仿佛在为子规鸟的啼鸣伴奏。

鉴赏

这首诗名为《题花》，是宋代诗人寇准所作。诗中描绘了夜晚花朵绽放，香气四溢，花瓣裂开的情景，清晨露水滋润，微风轻拂，使得花朵在野外更加明亮。诗人借此景象寄寓离别之情，感叹花开花落，引起人的伤感和对远方离人的思念。尤其是最后一句“一时留与子规啼”，通过杜鹃鸟（子规）的啼鸣，增添了哀愁的氛围，表达了深深的离别之痛。整体上，这首诗以花为媒介，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界。