福岩寺回望岳市

拼音版原文

福fú岩yán宝bǎo地dì几jǐ千qiān年nián，宫gōng殿diàn朦méng胧lóng锁suǒ暮mù烟yān。

游yóu客kè回huí头tóu怀huái相xiāng望wàng，自zì知zhī身shēn在zài寂jì寥liáo天tiān。

注释

福岩宝地：形容极其珍贵且历史悠久的地方。
宫殿：古代的宏伟建筑。
朦胧：模糊不清，难以看清。
暮烟：傍晚时分的烟雾。
游客：来此游览的人。
寂寥天：寂静而空旷的天空，也暗指孤独或寂寞的境地。

翻译

福岩宝地经历了数千年的沧桑
古老的宫殿笼罩在傍晚的烟雾中，若隐若现

鉴赏

这首诗描绘了福岩寺古老而神秘的景象，历经千年的沧桑，寺内的宫殿隐没在傍晚的烟雾之中，显得静谧而深沉。诗人林用中在游览后回首眺望，心中涌起对历史的感慨和对眼前寂寥天地的领悟。他以简洁的笔触，勾勒出一种时空交错的氛围，让读者仿佛能感受到那份历史的厚重与个人的渺小。整体上，这是一首寓情于景，富有哲理的宋诗。