乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隐冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隐寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之(其三)
宋末元初 · 方回
世间春暖此间寒,万树阴阴万竹攒。
骢马来游人不避,画龙谁写我频看。
馀生久已忘三黜,高会犹容预四难。
閒赏孤山梅五绝,樽前剩爱一枝酸。
骢马来游人不避,画龙谁写我频看。
馀生久已忘三黜,高会犹容预四难。
閒赏孤山梅五绝,樽前剩爱一枝酸。
注释
世间:人间。春暖:春意盎然。
此间:这里。
寒:寒冷。
骢马:骏马。
游人:行人。
不避:毫不回避。
画龙:描绘龙的画作。
久已:早已。
忘:忘记。
三黜:多次被贬。
高会:盛会。
四难:艰难。
閒赏:闲暇时欣赏。
孤山:孤山(杭州西湖附近的名胜)。
梅五绝:梅花绝句。
樽前:酒杯前。
剩爱:只爱。
一枝酸:一枝酸梅。
翻译
人间春意盎然,这里却感到寒冷,满眼都是郁郁葱葱的树木和竹林。骏马游走,人们毫不回避,那幅描绘龙的画作,我频频观看。
我的余生早已忘记了多次被贬的经历,还能参加这样的盛会,尽管有些艰难。
闲暇时欣赏孤山的梅花绝句,酒杯前只对那一枝酸梅情有独钟。
鉴赏
这首诗描绘了一幅独自赏梅的画面,表达了诗人对自然美景的独特情感和超然物外的情怀。
"世间春暖此间寒,万树阴阴万竹攒。" 这两句通过鲜明的对比,表现了诗人所在之处与世间的不同,突出了孤山梅花傲寒的美丽景象。
"骢马来游人不避,画龙谁写我频看。" 这两句则描绘了诗人的孤独与超脱,他不畏游人,不随俗流,而是专注于自己内心世界的探索和艺术的享受。
"馀生久已忘三黜,高会犹容预四难。" 这两句表达了诗人对过去挫折的淡然,以及面对未来挑战的从容与准备。
"閒赏孤山梅五绝,樽前剩爱一枝酸。" 最后两句则是诗人闲暇时赏析孤山梅花所作五言绝句,并在酒樽之前对那仅存的一枝梅花生出了复杂的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人独特的审美情趣和超逸的人生态度。