酬乐天叹损伤见寄

拼音版原文

前qián途tú何hé在zài转zhuǎn茫máng茫máng，渐jiàn老lǎo那nà能néng不bù自zì伤shāng。
病bìng为wèi怕pà风fēng多duō睡shuì月yuè，

起qǐ因yīn花huā药yào暂zàn扶fú床chuáng。
函hán关guān气qì索suǒ迷mí真zhēn侣lǚ，峡xiá水shuǐ波bō翻fān碍ài故gù乡xiāng。

唯wéi有yǒu秋qiū来lái两liǎng行xíng泪lèi，对duì君jūn新xīn赠zèng远yuǎn诗shī章zhāng。

注释

前途：未来的道路。
何在：在哪里。
转：变得。
茫茫：模糊不清，迷茫。
渐老：逐渐年老。
那能：怎能。
不自伤：不感到悲伤。
病：生病。
为：因为。
怕风：害怕被风吹到，这里指身体虚弱。
多睡月：常在月下久睡，形容夜不能寐。
起因：起身的原因。
花药：药物，可能指有花香的药材。
暂扶床：暂时靠床支撑起身。
函关：函谷关，地名，这里泛指险要之地。
气索：气氛萧瑟，景象凄凉。
迷：使…迷失。
真侣：真心的伴侣或朋友。
峡水：峡谷中的水流。
波翻：波涛汹涌。
碍：阻碍。
故乡：家乡。
唯有：只有。
秋来：秋天到来时。
两行泪：泪水成行，形容伤心。
对君：对着你，向你。
新赠：新近赠送的。
远诗章：来自远方的诗篇。

翻译

未来的路在哪里，眼前一片迷茫，渐渐老去怎能不心生感伤。
因病害怕风时常伴月而眠，起身只因服药暂且倚床。
函谷关气象萧瑟迷失了真正的伴侣，峡江波涛汹涌阻挡着归乡的路。
唯有秋天到来时，面对你新赠的远方诗篇，不禁流下两行泪水。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品，表达了诗人对时光易逝、青春不再以及身患疾病的无奈和自伤之情。诗中的意象丰富，语言优美。

“前途何在转茫茫”这一句，通过对未来道路渺茫莫测的描绘，表达了诗人面对未知命运的迷惘与困惑。紧接着，“渐老那能不自伤”则是诗人对自己年华易逝、身躯日渐衰老的感慨。

在“病为怕风多睡月，起因花药暂扶床”中，诗人写出了自己的疾病之苦，以及为了治愈而依赖药物的无奈。这里的“花药”指的是治疗疾病所用的草本药材，“暂扶床”则是形容暂时支撑着病弱的身体。

接着，“函关气索迷真侣，峡水波翻碍故乡”两句表达了诗人对故乡的思念以及内心的困顿。其中“函关气索”暗示了被隔绝与外界的孤独感受，而“峡水波翻碍故乡”则是通过峡江波涛不息来比喻自己的情绪波动，强烈地表达了对家乡的渴望。

最后，“唯有秋来两行泪，对君新赠远诗章”中，诗人在秋天的背景下，以眼泪来寄托哀愁，同时也通过送给朋友一首诗，来表达自己的心意。在这里，“秋来两行泪”不仅是对逝去时光的感伤，也是对友情深厚的一种传达方式。

整首诗通过丰富的情感和细腻的笔触，展现了诗人复杂的心境以及深沉的哲思。