再经故元九相公宅池上作

拼音版原文

故gù池chí春chūn又yòu至zhì，一yī到dào一yī伤shāng情qíng。
雁yàn鹜wù群qún犹yóu下xià，蛙wā螟míng衣yī已yǐ生shēng。

竹zhú丛cóng身shēn后hòu长cháng，台tái势shì雨yǔ来lái倾qīng。
六liù尺chǐ孤gū安ān在zài，人rén间jiān未wèi有yǒu名míng。

注释

故池：过去的池塘。
春又至：春天再次到来。
伤情：引起伤感的情绪。
雁鹜：大雁和野鸭。
群犹下：成群结队地落下。
蛙螟衣：青蛙和螟蛉虫。
已生：开始出现。
竹丛：竹林。
身后长：在我身后生长。
台势：像台子一样。
雨来倾：在雨中倾斜。
六尺孤：孤独的六尺身躯（指人的身体）。
安在：在哪里。
人间未有名：世间尚未有名声。

翻译

旧时的池塘春天又来临，每一次到来都勾起我伤感的情绪。
大雁野鸭群依然飞落，青蛙和螟蛉虫也开始繁衍生息。
竹林在我身后不断延伸，仿佛台子般在雨中倾斜。
我这六尺之躯孤独无依，世间还没有为我留下名声。

鉴赏

这首诗描绘了一处私家园林的春日景象，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对于时光易逝和人事变迁的感慨。

“故池春又至，一到一伤情。”这里，"故池"指的是旧时的池塘，"春又至"则是季节的轮回，而"一到一伤情"表达了诗人对于时光流逝的哀伤。春天的到来本应是一年中最为生机勃勃的时刻，但在这里，却因为提醒了人们时间的流逝而带来了哀伤。

“雁鹜群犹下，蛙螟衣已生。”"雁鹜群犹下"指的是野鸭尚未飞离，而"蛙螟衣已生"则是说春天里的蛙类和虫子已经开始繁殖。这里通过对动植物的描写，展现了自然界中生命力强烈的景象。

“竹丛身后长，台势雨来倾。”"竹丛身后长"形容竹林在春天里更加郁郁葱葱，而"台势雨来倾"则是说台阶因为即将到来的雨水而显得有些倾斜。这里通过对园林景物的描写，营造出一种静谧和期待的氛围。

“六尺孤安在，人间未有名。”最后两句诗表达了诗人对于一处平凡但又宁静之地的喜爱。这"六尺"可能指的是一个简陋的小屋，而"孤安在"则是说这个地方虽然简单，但却能够让人感到安稳。"人间未有名"意味着这里并无名声，却拥有诗人独特的情感寄托。

整首诗通过对春天景物的描写和对宁静生活的向往，表达了诗人对于平凡而美好生活的追求，以及对现实与理想之间差距的深刻感悟。