次韵梁天机见寄

拼音版原文

一yī听tīng秋qiū声shēng鬓bìn已yǐ凋diāo，孤gū心xīn惊jīng起qǐ拂fú星xīng杓sháo。

轮lún囷qūn自zì分fēn为wèi蟠pán木mù，濩hù落luò宁níng堪kān作zuò大dà瓢piáo。

新xīn箧qiè唱chàng酬chóu诗shī草cǎo满mǎn，旧jiù衣yī倾qīng泼pō酒jiǔ痕hén消xiāo。

高gāo篇piān已yǐ许xǔ临lín佳jiā菊jú，更gèng作zuò栏lán杆gān护hù翠cuì条tiáo。

注释

秋声：秋天的声音，可能指秋风吹过落叶的声音。
鬓已凋：形容头发因年老而稀疏。
孤心：孤独的心情。
星杓：星斗，这里比喻星空。
轮囷：盘旋曲折的样子，形容树木。
蟠木：盘旋的树木。
濩落：形容不得志或境遇凄凉。
大瓢：比喻平凡的生活或地位。
新箧：新的书箱。
唱酬诗草：互相唱和的诗稿。
旧衣：旧衣物。
佳菊：美丽的菊花，象征高雅。
栏杆：围栏或栏杆，可能指赏菊的地方。
翠条：绿色的枝条，可能指菊花的茎叶。

翻译

一听秋天的声音，我的白发已开始增添，孤独的心被惊醒，拂过星空的长勺。
我如同盘曲的树木，自然地分成枝干，却无法满足于成为大瓢的平凡命运。
新书箱里装满了互相唱和的诗稿，旧衣服上残留的酒渍已经消失殆尽。
我已经期待在美好的菊花前吟咏高雅的篇章，还要守护着栏杆下的翠绿枝条。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《次韵梁天机见寄》，通过对秋声的感触和个人心境的描绘，展现出诗人的情感世界。首句“一听秋声鬓已凋”以秋声入题，暗示时光流逝和诗人年华老去的感慨。"孤心惊起拂星杓"则表达了诗人内心的孤独与警醒，仿佛被秋夜星辰唤醒。

接下来，“轮囷自分为蟠木，濩落宁堪作大瓢”运用比喻，将自己比作盘曲的蟠木，虽孤独但仍坚韧，或自比为大瓢，寓言自己境遇落魄但仍希望能发挥余热。"新箧唱酬诗草满，旧衣倾泼酒痕消"两句，通过写诗酬唱的忙碌和旧衣上的酒痕消散，反映出诗人生活的闲适与对友情的珍视。

最后两句“高篇已许临佳菊，更作栏杆护翠条”表达了诗人对美好事物的追求，即使在困顿中也仍怀有雅兴，愿意在菊花盛开时创作佳作，并守护着绿色的生命。整首诗情感深沉，语言含蓄，展现了诗人面对生活变迁的坚韧与豁达。