自咏三首(其三)
唐 · 卢仝
物外无知己,人间一癖王。
生涯身是梦,耽乐酒为乡。
日月黏髭须,云山锁肺肠。
愚公只公是,不用谩惊张。
生涯身是梦,耽乐酒为乡。
日月黏髭须,云山锁肺肠。
愚公只公是,不用谩惊张。
注释
物外:超凡脱俗的世界。知己:了解自己的人。
癖王:极度痴迷的人。
生涯:一生。
耽乐:沉溺于快乐。
酒为乡:以饮酒为乐土。
日月:时间。
髭须:胡须。
云山锁肺肠:比喻内心的苦闷无法排解。
愚公:这里指诗人自己或知音。
只公是:只有你是。
谩惊张:无谓的惊慌失措。
翻译
超脱世俗之外没有知己朋友,世间只有一个痴情的王者。一生如同梦境般虚幻,沉溺于快乐之中,以酒为伴。
日月的时光粘在了胡须上,心中的理想如同被云山锁住。
愚公只有你这位知音,无需虚假的惊讶和张皇。
鉴赏
这是一首充满了哲理和情感的诗作,诗人通过对现实与虚幻、知己与孤独等主题的深刻表达,展现了自己超脱世俗、自在飞翔的人生态度。
“物外无知己,人间一癖王。”这里,“物”指的是万事万物,而“知己”则是指能够理解和共鸣的人。诗人感慨于世上难寻真正的知音,只有自己内心的一份执着与偏爱,如同孤独的君王一般。
“生涯身是梦,耽乐酒为乡。”这两句表达了诗人对生命短暂、如梦的人生观,以及他通过饮酒来寻找精神寄托的心境。“生涯”即人生的旅途,而“耽乐”则是沉醉于快乐之中。这里的“酒为乡”,意味着诗人将酒作为自己心灵的归宿。
“日月黏髭须,云山锁肺肠。”这两句描绘了时间流逝和自然景观对个人内心世界的影响。“日月”代表着不断前进的时间,而“黏髭须”则是形容时间在人身上留下的痕迹。同时,“云山锁肺肠”则用来比喻大自然如何牢牢地扣住了诗人的情感和思想。
“愚公只公是,不用谩惊张。”这两句表达了诗人对世俗名利的超然态度。“愚公”自称,显示了诗人对自己知识浅薄的自嘲,“不用谩惊张”则表明诗人对于那些华而不实、徒有其名无其实质的东西持有拒斥态度。
总体来说,这首诗通过对现实与虚幻、孤独与执着、超脱与归宿等主题的深入探讨,展现了诗人独特的人生观和哲学思想,是一首值得细细品味的佳作。