春日山中忆崔峒吉中孚
唐 · 卢纶
延步爱清晨,空山日照春。
蜜房那有主,石室自无邻。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
谁言失徒侣,唯与老相亲。
蜜房那有主,石室自无邻。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
谁言失徒侣,唯与老相亲。
注释
延步:慢慢地散步。清晨:早上的时间。
日照:阳光照射。
蜜房:蜜蜂的巢穴。
那有:哪里有。
主:主人。
石室:石头建造的小屋。
无邻:没有邻居。
泉急:泉水流得湍急。
鱼依藻:鱼儿依偎在水草中。
花繁:花朵盛开。
鸟近人:小鸟靠近人类。
失徒侣:失去了同伴。
唯与:只有和。
老相亲:与时间的流逝相依相伴。
翻译
喜欢在清晨漫步,空山在阳光下洋溢着春意。蜜蜂的巢穴哪有主人,石头小屋孤独地没有邻居。
泉水湍急鱼儿依恋水草,花朵繁茂小鸟亲近人群。
谁说失去了同伴,唯有与岁月的流逝成为朋友。
鉴赏
这首诗描绘了一个清幽的春日山中景象,充满了对自然之美的欣赏与向往。诗人通过"延步爱清晨,空山日照春"一句,表达了对早晨山中宁静美景的喜爱,阳光洒在空旷的山林中,给人一种心旷神怡之感。
接着,"蜜房那有主,石室自无邻"两句,则描写了一种隐逸生活,没有喧嚣,只有自然界的声音。蜜蜂在花间忙碌,但并不扰乱诗人的清净生活;而"石室"则象征着一种超然世外的居所,远离尘嚣。
"泉急鱼依藻,花繁鸟近人"一联,生动地展示了山中小溪湍急,水中的鱼儿紧贴水藻,而鲜花盛开,吸引了鸟儿飞来,与诗人亲近。这两句通过对动物与自然环境的描写,增添了一份生命力和生机。
最后,"谁言失徒侣,唯与老相亲"表达了诗人对于友情的珍视,他并不认为自己孤独无伴,因为他与大自然为伍,与岁月为伴,这种精神上的满足远胜于世俗的交游。
整首诗通过对山中生活的描绘,展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。诗人在这里找到了心灵的宁静和归宿。这不仅是对自然美景的赞美,也是一种精神追求的体现。