上皇西巡南京歌十首（其四）

翻译

谁说君王出行艰难，皇帝乘车西行万人欢庆。
地轴转动，锦绣江水仿佛变成了渭水，天空旋转，玉垒山峰犹如化作了长安城。

鉴赏

这两句诗描绘了君王出行时的盛况，反映了当时人们对皇帝西巡的欢庆与期待。"六龙西幸万人欢"表明皇帝乘坐由六匹骏马拉的车驾西行，沿途百姓夹道欢迎，场面热闹非凡。"地转锦江成渭水，天回玉垒作长安"则形象地描绘了自然景观随皇帝的巡幸而发生变化，锦江之水如同丝绸一般柔和，玉垒之上云蒸霞蔚，宛若长安城。

李白在这两句中展现了他特有的豪放与想象力，将自然景观的人格化处理，使得整个场景显得既壮丽又神秘。这不仅是对君王行路的赞美，也是对大唐盛世的一种讴歌。