水亭秋日偶书

拼音版原文

巾jīn子zǐ峰fēng乌wū臼jiù树shù，微wēi霜shuāng未wèi落luò已yǐ先xiān红hóng。

凭píng阑lán高gāo看kàn复fù低dī看kàn，半bàn在zài石shí池chí波bō影yǐng中zhōng。

注释

巾子峰头：指山顶上的某个位置。
乌臼树：一种落叶乔木，秋季叶子变为红色。
微霜：初秋的小霜。
已先红：已经呈现出红色。
凭阑：靠着栏杆。
高看：抬头远望。
低看：低头近观。
半在石池波影中：一半倒映在石池的水波之中。

翻译

巾子峰顶的乌桕树
还未降下微霜就已率先转红

鉴赏

这首诗描绘的是秋天水亭边的一幕景色。"巾子峰头乌臼树"，诗人以乌桕树为焦点，乌桕树在巾子峰顶上，初秋时节，霜降之前，树叶就显现出深红色，显得格外醒目。"微霜未落已先红"，进一步强调了这种早秋的鲜明色彩。

"凭阑高看复低看"，诗人站在栏杆边，时而仰望，时而俯视，充分沉浸在这如画的秋景之中。"半在石池波影中"，将视线拉近，看到乌桕树倒映在清澈的石池水中，一半实，一半虚，增添了画面的层次感和动态美。

整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了秋日水亭边乌桕树的美丽，以及诗人对自然景色的欣赏与感悟，透露出一种宁静淡泊的心境。林逋的诗歌风格素雅，善于捕捉自然之美，这首《水亭秋日偶书》正是其清逸之风的体现。