湖居杂兴八首(其三)
宋末元初 · 白珽
龙舟晓发断桥西,别有轻舟两两随。
春色可人晴较稳,酒家争出柳梢旗。
春色可人晴较稳,酒家争出柳梢旗。
注释
龙舟:赛龙舟。晓发:清晨出发。
断桥西:断桥的西边。
轻舟:小船。
随:跟随。
春色:春天的景色。
可人:宜人,令人愉快。
晴较稳:晴天较为稳定。
酒家:酒店。
出:出现。
柳梢旗:挂在柳梢上的旗帜。
翻译
清晨从断桥西出发的龙舟队伍还有两两相伴的小船特别引人注意
鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的画面,龙舟在晓光中缓缓发动,从断桥西侧出发。别有一些轻巧的小船紧随其后。在这样的春日里,天气格外晴朗稳定,使得春色更加迷人。酒家为了招揽客人,也纷纷举起装饰着柳枝的旗帜。
诗中通过对景物的细腻描写,展现了一个生机勃勃、热闹非凡的江南水乡春日图景,同时也反映出人们对于美好生活的向往和追求。语言简练而富有意象,使人读之仿佛身临其境。