代人上谢丞相生朝

拼音版原文

阅yuè说shuō中zhōng元yuán生shēng上shàng相xiāng，莱lái公gōng勋xūn业yè无wú以yǐ尚shàng。

阴yīn为wèi月yuè兮xī月yuè为wèi臣chén，清qīng光guāng欲yù满mǎn银yín荡dàng荡dàng。

银yín光guāng荡dàng荡dàng翻fān未wèi奇qí，未wèi奇qí新xīn弦xián初chū上shàng时shí。

尧yáo蓂mì鼎dǐng来lái方fāng十shí枝zhī，韬tāo藏cáng万wàn斛hú冰bīng雪xuě辉huī。

莱lái公gōng比bǐ公gōng应yìng少shǎo歉qiàn，初chū度dù差chà公gōng四sì日rì期qī。

注释

中元：农历七月十五，道教和佛教的传统节日，祭奠祖先和亡魂。
上相：宰相或高级官员。
阴为月：比喻月亮的阴晴圆缺。
银荡荡：形容月光皎洁，明亮如银。
尧蓂：神话中的瑞草，象征吉祥。
万斛冰雪辉：极言瑞草的光彩照人。
歉：不足，这里指比较之下稍逊一筹。
初度：生日。

翻译

听说中元节有杰出的宰相诞生，莱公的功绩无人能及。
月亮是阴暗的，但臣服于明亮的月，清辉如水，即将盈满广阔的天空。
虽然银光闪烁，但并不罕见，不如新弦初挂时的景象引人入胜。
在尧蓂（古代神话中的瑞草，象征吉祥）生长到十枝的时候，它隐藏着万斛冰雪般的光辉。
莱公与您相比可能稍显不足，他的生日比您的早了四天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人唐士耻为祝贺丞相生日而作，表达了对丞相的赞美和敬仰之情。诗中通过“闻说中元生上相”开篇，暗指丞相在重要的节日生日之际晋升为高官，其功绩无人能及，犹如中元节月亮最明亮，象征丞相的光辉照人。

“阴为月兮月为臣”运用比喻，将丞相比作月亮，强调其地位崇高且光明磊落。“清光欲满银荡荡”进一步描绘丞相的影响力如同满月，光芒四溢，照耀四方。

接下来，“银光荡荡翻未奇，未若新弦初上时”则转而赞美丞相的才华如同新弦初上，充满活力与新鲜感，其才智犹如盛满万斛冰雪的明珠，璀璨夺目。

诗人还通过“尧蓂鼎来方十枝”这一典故，将丞相的成就比作古代贤相的丰功伟绩，暗示其德行和才能超越前贤。“韬藏万斛冰雪辉”则形象地描绘了丞相深藏不露的智慧和高尚品格。

最后两句“莱公比公应少歉，初度差公四日期”，通过比较，表达出对丞相的赞誉，认为即使与历史上著名的莱公相比，丞相也毫不逊色，甚至更胜一筹，因为他的生日比莱公早四天，寓意其更早崭露头角，成就非凡。

整首诗语言流畅，意象生动，既赞美了丞相的功绩，又寓含了对其人品和智慧的赞美，展现了诗人深厚的艺术功底和对丞相的敬仰之情。