小国学网>诗词大全>挽向伯恭侍郎三首(其三)赏析

挽向伯恭侍郎三首(其三)

宋 · 曾几
昔在儿童岁,曾陪竹马游。
芗林叨共席,泛宅幸同舟。
忽忽三年别,堂堂万事休。
孤风亭下梦,犹记曩时不。

注释

昔:从前。
儿童岁:年幼的时候。
竹马:儿童游戏,骑在竹竿上模拟骑马。
芗林:地名,可能指诗人曾居住或游玩的地方。
叨共席:有幸同桌共餐。
泛宅:四处漂泊的居所。
幸同舟:幸运地一同乘船。
忽忽:匆匆忙忙,时间过得很快。
堂堂:形容事物众多或盛大。
万事休:世间万物都已结束或变化。
孤风亭:一个地点,可能是亭子的名字。
曩时:过去,从前。

翻译

从前在年幼的时候,曾经一起骑着竹马游玩。
在芗林时有幸同桌共餐,又一同乘船出游真是幸运。
忽然间已经过去了三年,世间万物都已变迁。
在孤风亭下的梦境中,仍然记得过去的时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作的《挽向伯恭侍郎三首》中的第三首,表达了对逝去友人的怀念之情。诗中回忆了与向伯恭侍郎早年的友情,他们在儿童时代一同游玩,曾在芗林共聚一堂,泛舟同游。诗人感慨时光飞逝,转眼间已分别三年,而世事变迁,一切都已成过往。最后,诗人深情地回忆起在孤风亭下的旧梦,那些过去的美好时光仍然历历在目,充满了对旧日友谊的深深怀念。整首诗情感真挚,语言朴素,勾勒出了一幅温馨而又略带哀伤的童年记忆画面。

猜你喜欢