奉和颜使君真卿修韵海毕州中重宴

注释

世学：世俗的学问，此处指广泛流传的学问。
高南郡：在南方地区中声望很高。
身封：个人所获得的封赏或荣誉。
盛鲁邦：在鲁地（文化繁荣之地，常指山东）极为显赫。
九流：泛指各种学术流派，古代有‘九流百家’之说。
宗韵海：尊崇他如同尊崇文学的海洋，形容其文学造诣深广。
七字：这里代指诗歌，古诗多为五言或七言。
揖文江：引领文章的潮流，比喻在文学领域的杰出贡献。
借赏：借助欣赏自然美景来享受生活。
云归堞：云彩似乎也回到城墙上来欣赏，堞指城墙上的女墙。
留欢：留住欢乐的时光。
月在窗：月亮仿佛也停留在窗前共享欢乐。
名教乐：以名声和教化为乐，指通过文学创作和传播文化而获得的乐趣。
千载：千年，形容时间久远。
与谁双：谁能与之相提并论，表示无人能及。

翻译

他的学识在南方郡望中居于高位，个人的荣誉在鲁地盛极一时。
各种学术流派都尊他为文学的海洋，他的诗才横溢，引领着文章的江河。
他借着赏云的闲情回归宁静，留下欢笑让明月驻留在窗前。
世人不懂这种以诗书为乐的高雅，千年以来谁能与他并肩。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《奉和颜使君真卿修韵海毕州中重宴》。从诗中可以看出，作者对朋友高南郡、盛鲁邦的学问与地位给予了高度评价。"九流宗韵海"表明他们在文学上的成就如同大海一般深不可测；"七字揖文江"则显示了他们文章的美好，如同长江一样绵长。诗人借助自然景象，通过"云归堞"和"月在窗"来描写宴会时的愉悦气氛，同时也表达了对友情和快乐时光的留恋之情。最后一句"不知名教乐，千载与谁双"则流露出诗人对未来不确定感，以及希望美好时刻能与朋友共享，持续到千秋大梦的深情。

这首诗语言优美，意境辽阔，通过对自然景物的描绘和对友情的表达，展现了作者高超的文学造诣及深厚的情感。