舟行至平羌

拼音版原文

貔pí虎hǔ直zhí沙shā壖ruán，严yán更gèng护hù早zǎo眠mián。
簇cù霜shuāng孤gū驿yì树shù，落luò日rì下xià江jiāng船chuán。

暂zàn去qù非fēi吴wú起qǐ，终zhōng休xiū爱ài鲁lǔ连lián。
平píng羌qiāng无wú一yī术shù，候hòu吏lì莫mò加jiā笾biān。

注释

严更：古代夜间分五更，严更指深夜。
吴起：战国时期军事家，以忠诚和有为著称。
鲁连：鲁仲连，战国时人，以智谋和淡泊名利闻名。
平羌：地名，古代泛指今四川一带。
笾：古代祭祀或宴会时盛食物的竹器。

翻译

貔貅守卫着沙滩边，深夜警戒保人们安眠。
孤零零的霜树簇拥驿站，夕阳西下照在江面船只。
暂时离开并非吴起志向，终究不会效仿鲁连避世。
对于平羌我没有解决之策，守望的官吏无需设宴庆贺。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞行旅的艰辛与孤独。"貔虎直沙壖，严更护早眠"表达了夜宿沙场时必须加强警戒，以防野兽侵扰，早早休息以迎接未知的明天。"簇霜孤驿树，落日下江船"则描绘了一种边塞之旅的荒凉景象：树木被霜覆盖，夕阳西下，诗人乘船行驶于江中，这些意象都显得十分寂寞和凄清。

"暂去非吴起，终休爱鲁连"这里，"吴"、"鲁"应该是地名，可能指的是诗人旅途中的某个地方或方向。"暂去非吴起"表达了对即将到来的地方的不确定感，而"终休爱鲁连"则传递出一种对于某个地方的深情与留恋。

"平羌无一术，候吏莫加笼"这两句诗描绘了一种边塞官吏的清廉形象。"平羌"可能是指某地名，而"无一术"则表明当地官员没有任何奸巧之法；"候吏"应该是指等待或接见的地方官吏，"莫加笼"则强调这些地方官吏不受贿赂，不以权谋私。

整首诗通过对自然环境的描绘和对人事的点滴，表现了诗人旅途中的孤独感、不安感以及对于清廉官员的赞赏。同时，这种描写也反映出唐代边塞生活的一隅。