沈沅陵生日

拼音版原文

十shí载zǎi郊jiāo居jū赋fù，当dāng年nián蜡là屐jī游yóu。

江jiāng山shān元yuán好hǎo在zài，人rén物wù继jì风fēng流liú。

奏zòu牍dú频pín能néng上shàng，弦xián歌gē特tè暂zàn留liú。

白bái云yún宽kuān志zhì养yǎng，黄huáng纸zhǐ拜bài天tiān休xiū。

先xiān契qì仍réng僚liáo契qì，赓gēng酬chóu复fù献xiàn酬chóu。

悬xuán弧hú颂sòng初chū度dù，横héng鹗è看kàn清qīng流liú。

注释

郊居：居住在郊外。
蜡屐：古代一种木制的鞋，这里指代出游。
元：本来，依然。
风流：风采、才情，也可指时代风气。
奏牍：奏章、公文。
横鹗：比喻有远大志向的人。

翻译

十年来我居住在郊外，当年曾穿着木屐游览各地。
江山依旧美好，人才辈出承继着前人的风流。
频繁地向朝廷进呈奏章，偶尔也会暂停音乐歌舞以享受生活。
在白云下修身养性，不再为官场琐事烦忧，只求静心向天祈福。
既是旧友也是新知，相互间的应答和赠诗不断。
庆祝孩子的出生，如同鹰展翅飞翔，清晰地看到人生的长河。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃为好友沈沅陵庆祝生日而作，表达了对沈氏十年来过着隐居生活的赞赏，以及对其才华横溢、仕途顺利的祝贺。首联“十载郊居赋，当年蜡屐游”描绘了沈沅陵长期居住在郊外，过着简朴而富有诗意的生活，回忆起他过去的游历时光。颔联“江山元好在，人物继风流”赞美了大自然永恒美好，同时暗示沈氏继承了前人的优秀品质和才情。

颈联“奏牍频能上，弦歌特暂留”赞扬沈沅陵在政务上的勤勉和对艺术的热爱，他既能处理公务又能享受音乐生活。尾联“白云宽志养，黄纸拜天休”进一步表达对沈沅陵淡泊名利、修身养性的敬佩，以及对他以黄纸文书表达对天意的敬畏之情。最后两联“先契仍僚契，赓酬复献酬”强调了两人深厚的友谊，彼此间的诗词唱和，以及对沈沅陵新生命的祝福——“悬弧颂初度，横鹗看清流”，寓意新生的喜悦和对未来的期许。

整体来看，这是一首充满友情与敬意的祝寿诗，语言流畅，情感真挚，展现了赵蕃对沈沅陵的深厚情谊和对其人品才情的赞赏。