半方壶诗

拼音版原文

主zhǔ人rén未wèi得dé老lǎo三sān山shān，半bàn作zuò方fāng壶hú忆yì夜yè坛tán。

鹤hè本běn令lìng威wēi来lái汉hàn表biǎo，凤fèng翔xiáng萧xiāo史shǐ下xià琼qióng栏lán。

到dào门mén佳jiā客kè双shuāng凫fú落luò，入rù座zuò清qīng风fēng六liù月yuè寒hán。

破pò灶zào黄huáng金jīn已yǐ无wú数shù，定dìng知zhī云yún翼yì说shuō烧shāo丹dān。

翻译

修道之人未能长居三座仙山，一半的记忆留在了方壶和夜坛的梦境中。
白鹤像令威一样从汉朝飞来，凤凰如萧史般降落在玉栏杆前。
来访的贵客如同双凫落下，清风拂面，即使在六月也感到清凉。
炉灶中散落的黄金无法计数，定是云中的仙人讲述炼丹的故事。

注释

讘人：修道之人。
三山：传说中的仙山。
方壶：神话中的仙岛。
夜坛：修炼之地。
令威：古代传说中的仙鹤名。
汉表：汉朝的象征。
凤翔：凤凰飞翔。
萧史：古代传说中的善吹箫的仙人。
佳客：尊贵的客人。
双凫：比喻成对的客人或仙鹤。
六月寒：形容清风带来的凉意。
破灶：废弃的炉灶。
黄金：象征财富或仙丹。
云翼：指仙人的翅膀。
烧丹：道教炼制长生不老药。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、追求道法修炼的意境。"讘人未得老三山，半作方壶忆夜坛"两句表达了诗人对隐逸生活的向往，同时也展现了对道教修炼之地——三山的渴望，以及对夜坛礼仪的怀念。"鹤本令威来汉表，凤翔萧史下琼栏"两句则通过鹤和凤这两种神鸟形象，传达了一种仙风道骨的气质，同时"汉表"和"琼栏"也增添了古典的韵味。

接下来,"到门佳客双凫落，入座清风六月寒"描绘了一幅生动的画面：客人到来，如同凫（一种水鸟）一般轻盈而至；入席时，那清凉的风和六月的寒意，更增添了一种超脱尘世的宁静。

最后两句"破灶黄金已无数，定知云翼说烧丹"则直接点出了修炼之事。诗人通过对黄金破灶（一种炼丹用的器具）的描述，以及对云翼和烧丹的提及，表现了对于道法修炼的深刻理解和追求。

整首诗语言古朴而富有意境，每一句都透露出诗人对自然、对仙道的深切感悟以及内心世界的宁静与超脱。