南溪诗

拼音版原文

玄xuán岩yán丽lì南nán溪xī，新xīn泉quán发fā幽yōu色sè。
岩yán泉quán孕yùn灵líng秀xiù，云yún烟yān纷fēn崖yá壁bì。

斜xié峰fēng信xìn天tiān插chā，奇qí洞dòng固gù神shén辟pì。
窈yǎo窕tiǎo去qù未wèi穷qióng，环huán回huí势shì难nán极jí。

玉yù池chí似sì无wú水shuǐ，玄xuán井jǐng昏hūn不bù测cè。
仙xiān户hù掩yǎn复fù开kāi，乳rǔ膏gāo凝níng更gèng滴dī。

丹dān砂shā有yǒu遗yí址zhǐ，石shí径jìng无wú留liú迹jì。
南nán眺tiào苍cāng梧wú云yún，北běi望wàng洞dòng庭tíng客kè。

萧xiāo条tiáo风fēng烟yān外wài，爽shuǎng朗lǎng形xíng神shén寂jì。
若ruò值zhí浮fú丘qiū翁wēng，从cóng此cǐ谢xiè尘chén役yì。

翻译

深黑色的岩石映衬着南边的溪流，新涌出的泉水显露出幽深的色彩。
岩泉孕育着灵气与秀美，云雾缭绕在崖壁上，景色万千。
陡峭的山峰仿佛直插云天，奇异的洞穴本是神灵开辟的神秘之地。
蜿蜒曲折的山路无穷无尽，回环曲折难以穷尽。
看似空无一物的玉池，深不可测的玄井让人感到神秘莫测。
仙家门户时掩时开，乳白色的石乳滴滴答答落下。
丹砂矿脉遗迹尚存，古老的石径上已无过往踪迹。
向南远望苍梧的云海，向北遥想洞庭湖的客人。
在这清冷寂静的风烟之外，心境清爽，精神宁静。
如能遇见仙人浮丘翁，我便从此告别尘世的劳役。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的山谷风光，其间有清泉流过，岩石林立，云烟缭绕，营造出一片超凡脱俗的仙境。诗人通过对自然景物的精细刻画，展现了自己对于高洁生活和精神追求的向往。

“玄岩丽南溪，新泉发幽色”两句描写了山谷中的清泉在阳光的照射下闪耀着迷人的色彩。这里的“玄岩”暗示了一种深邃而神秘的气氛，“新泉”则是指泉水的清新和不断涌动。

“岩泉孕灵秀，云烟纷崖壁”两句进一步强化了山谷中自然景物的生机与灵秀。岩石间的泉水孕育着灵性的秀气，而云雾在崖壁上飘逸，增添了一份神秘感。

“斜峰信天插，奇洞固神辟”写出了山峰直指苍穹，洞穴深邃而又神秘的景象。这里的“斜峰”和“奇洞”都是对自然之美的赞叹，同时也表现了诗人对于超脱世俗、追求精神境界的渴望。

“窈窕去未穷，环回势难极”则是说这山谷深邃而又绵长，其景致变化无穷，让人难以尽览其美。这里强调了山谷之美的无边际和深不可测。

“玉池似无水，玄井昏不测”两句通过对比手法，强化了山谷中泉水的神秘与深邃。玉池虽然静谧，却仿佛没有水的存在，而玄井则是深不可测，就像天空中的云朵一样难以捉摸。

“仙户掩复开，乳膏凝更滴”描绘了一幅仙境图景，其中“仙户”指的是隐士居住的地方，“乳膏”形象地表达了泉水的甘美与清澈。

“丹砂有遗址，石径无留迹”两句则写出了诗人对于古代修炼之术的遥想，以及对自然中留下的痕迹的感慨。这里的“丹砂”是指道家修炼时使用的一种药物，而“石径”则象征着通向仙境的道路。

“南眺苍梧云，北望洞庭客”写出了诗人在山谷中四处观赏自然景色，心旷神怡。这里的“苍梧云”和“洞庭客”都是对自然之美的描绘，同时也是诗人内心世界的一种投射。

“萧条风烟外，爽朗形神寂”则是说在这山谷中，即使是萧瑟的秋风，也带来了清新的气息，让人的精神得以净化和升华。

最后，“若值浮丘翁，从此谢尘役”表达了诗人如果能遇到隐居于山林之中的仙侣，那么他将会从此告别世间的喧嚣与劳碌，追求一种超脱凡尘的生活。这里的“浮丘翁”是指隐逸之士，而“谢尘役”则是对尘世牵绊的一种放弃和超越。

总体来说，这首诗通过对自然美景的描写，展现了诗人对于高洁、脱俗生活的向往，以及对于精神境界的追求。