山泉为惠君畴赋

拼音版原文

空kōng青qīng穿chuān秋qiū旻mín，瘦shòu白bái喷pēn夏xià雪xuě。

若ruò非fēi林lín下xià士shì，谁shuí识shí此cǐ高gāo洁jié。

山shān中zhōng非fēi无wú云yún，苍cāng狗gǒu随suí变biàn灭miè。

山shān中zhōng非fēi无wú月yuè，阴yīn晴qíng易yì圆yuán缺quē。

不bù如rú泉quán混hùn混hùn，万wàn斛hú常cháng不bù竭jié。

洗xǐ耳ěr尘chén即jí清qīng，酿niàng酒jiǔ香xiāng愈yù冽liè。

一yī醉zuì三sān十shí年nián，至zhì味wèi过guò麴qū糵niè。

翁wēng意yì不bù在zài兹zī，勿wù为wèi醒xǐng者zhě说shuō。

注释

空青：形容深蓝色的天空。
秋旻：秋天的天空。
瘦白：形容洁白如雪。
喷夏雪：像夏日雪景般喷涌。
林下士：隐居山林的贤士。
高洁：高尚纯洁的品质。
苍狗：比喻快速变化的云彩。
阴晴：指天气阴晴。
圆缺：月亮的盈亏。
混混：水流不断的样子。
万斛：极言水量之多。
洗耳：清洗耳朵，比喻去除杂念。
冽：清冽，清香。
三十年：夸张说法，表示长久。
曲糵：酿酒的原料。
翁：老人。
兹：这里。
醒者：清醒的人。

翻译

空青色穿透秋天的天空，洁白如夏日冰雪般喷涌。
如果不是隐居山林的雅士，又有谁能理解这高洁的品质。
山中并非没有云，如同苍狗变化无常。
山中并非没有月亮，但阴晴交替，月圆月缺常见。
不如那源源不断的泉水，即使千斛也永不枯竭。
洗净耳朵，尘世的喧嚣就变得清澈；酿出的酒，香气更加浓烈。
一醉可以三十年，醇厚的味道超越了酿酒的工艺。
老翁的心思并不在此，这些话无需对清醒的人述说。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和精神追求。开篇“空青穿秋旻，瘦白喷夏雪”两句，以鲜明的对比手法，形象地表达了季节更迭与自然景观的奇特之美，也隐含诗人超脱尘世的高洁情操。

接着，“若非林下士，谁识此高洁”强调只有在山中修行的人才能理解这种高洁的情怀。这里“林下士”指的是隐逸于山林之中的士人，他们不为世俗所扰，能够领略到大自然的真谛。

“山中非无云，苍狗随变灭。山中非无月，阴晴易圆缺”两句则通过山中的云和月，形象地表达了自然界变化万千、无常之美，同时也暗示了诗人对生命无常的深刻感悟。

“不如泉混混，万斛常不竭。洗耳尘即清，酿酒香愈冽”两句，以泉水和酿酒为喻，表达了诗人对于纯净、自然生活方式的向往和赞美。泉水不断流淌而不竭，象征着生命力之强大；洗耳尘即清，则是比喻心灵的清澈无染；酿酒香愈冽，则是诗人对于纯净生活享受的追求。

“一醉三十年，至味过曲糵。翁意不在兹，勿为醒者说”最后两句，以饮酒和醉为比喻，表达了诗人对世俗纷扰的超脱态度。一醉忘却尘世烦恼，是诗人追求的一种至乐至味；而“翁意不在兹，勿为醒者说”则是告诫那些未能领悟此中境界的人，不必多言，只需静心体会其中韵味。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由与生活纯净的理想。