夜坐读离骚

注释

山风：山中的风。
飒飒：形容风声。
木萧萧：树木摇动的声音。
挑尽：点燃尽。
青灯：油灯。
夜正遥：夜晚漫长。
但得：只要。
诛茅：建造茅屋。
临涧水：靠近溪边。
长年：常年。
饮酒：饮酒。
咏离骚：吟诵《离骚》。

翻译

山中的风声呼啸，树木摇曳，夜晚的灯火在独自闪烁。
只要有茅屋靠近溪边，我就可以常年在那里饮酒，吟诵《离骚》。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、独自享受文学之美的夜晚场景。"山风飒飒木萧萧"塑造出一个静谧而又略带凉意的夜晚环境，树木在微风中发出了沙沙声响。紧接着"挑尽青灯夜正遥"则展现了诗人独自秉烛阅读至深夜的景象，青灯可能指的是古代特制的油灯，其光线柔和而又带有一丝孤寂感。

"但得诛茅临涧水"中的“诛茅”是一种野草，诗人希望能在这种自然环境中生活，临近溪流之水，以此来表达他对清静生活的向往。而"长年饮酒咏离骚"则揭示了诗人的另一重情感——在漫长岁月中，他以饮酒为伴，以咏叹古代文学巨著《离骚》为乐，体现出一种超脱尘世的高洁和对美好事物的执着追求。

整首诗通过山风、木声、青灯、野草、溪水以及长年饮酒咏诗等意象，勾勒出一个隐逸自适、文艺自娱的夜坐境界。