留别曹南群官之江南

拼音版原文

我wǒ昔xī钓diào白bái龙lóng，放fàng龙lóng溪xī水shuǐ傍bàng。
道dào成chéng本běn欲yù去qù，挥huī手shǒu凌líng苍cāng苍cāng。

时shí来lái不bù关guān人rén，谈tán笑xiào游yóu轩xuān皇huáng。
献xiàn纳nà少shǎo成chéng事shì，归guī休xiū辞cí建jiàn章zhāng。

十shí年nián罢bà西xī笑xiào，览lǎn镜jìng如rú秋qiū霜shuāng。
闭bì剑jiàn琉liú璃lí匣xiá，炼liàn丹dān紫zǐ翠cuì房fáng。

身shēn佩pèi豁huō落luò图tú，腰yāo垂chuí虎hǔ鞶pán囊náng。
仙xiān人rén驾jià彩cǎi凤fèng，志zhì在zài穷qióng遐xiá荒huāng。

恋liàn子zǐ四sì五wǔ人rén，裴péi回huí未wèi翱áo翔xiáng。
东dōng流liú送sòng白bái日rì，骤zhòu歌gē兰lán蕙huì芳fāng。

仙xiān宫gōng两liǎng无wú从cóng，人rén间jiān久jiǔ摧cuī藏cáng。
范fàn蠡lí说shuō句jù践jiàn，屈qū平píng去qù怀huái王wáng。

飘piāo飘piāo紫zǐ霞xiá心xīn，流liú浪làng忆yì江jiāng乡xiāng。
愁chóu为wèi万wàn里lǐ别bié，复fù此cǐ一yī衔xián觞shāng。

淮huái水shuǐ帝dì王wáng州zhōu，金jīn陵líng绕rào丹dān阳yáng。
楼lóu台tái照zhào海hǎi色sè，衣yī马mǎ摇yáo川chuān光guāng。

及jí此cǐ北běi望wàng君jūn，相xiāng思sī泪lèi成chéng行xíng。
朝cháo云yún落luò梦mèng渚zhǔ，瑶yáo草cǎo空kōng高gāo堂táng。

帝dì子zǐ隔gé洞dòng庭tíng，青qīng枫fēng满mǎn潇xiāo湘xiāng。
怀huái君jūn路lù绵mián邈miǎo，览lǎn古gǔ情qíng凄qī凉liáng。

登dēng岳yuè眺tiào百bǎi川chuān，杳yǎo然rán万wàn恨hèn长cháng。
知zhī恋liàn峨é眉méi去qù，弄nòng景jǐng偶ǒu骑qí羊yáng。

翻译

我曾钓过白龙，让它在溪边自由游荡。
本想就此离去，挥手间直上青天翱翔。
时机到来不由人，谈笑间游历皇家殿堂。
虽有献策却少果，辞别皇宫归隐山乡。
十年后再无西笑，照镜子如见秋霜般苍老。
剑入琉璃匣，炼丹于紫翠秘室中。
身佩豁落图纹，腰挂虎皮囊袋。
仙人驾驭彩凤，志向远在荒僻之地。
眷恋你们四五个，徘徊未展翅飞翔。
东流水送走白日，歌声中兰花幽香四溢。
仙宫遥不可及，人间长久隐藏悲伤。
范蠡助越王勾践，屈原因楚怀王离世。
飘渺的紫色心绪，流浪中怀念江乡。
愁绪万里分别，再饮一杯以表哀伤。
淮水环绕帝王之城，金陵连接丹阳。
楼台倒映海色，衣带随江水摇曳。
此刻北望你，思念之情泪水涟涟。
朝云消失在梦洲，瑶草空置在高堂。
帝子隔开洞庭，青枫遍布潇湘。
怀想你的路漫长，感叹古往今来的沧桑。
登高远望百川，无尽的遗憾绵延。
知道你眷恋峨眉，偶尔骑羊赏景。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人告别时的情景和心情。开头“我昔钓白龙，放龙溪水傍”两句，通过对过去捕鱼的回忆，展现了诗人超脱世俗、遨游自然的生活态度。“道成本欲去，挥手凌苍苍”表达了诗人面对友人的离别时那种洒脱和豪迈的情怀。

“时来不关人，谈笑游轩皇”则透露出一种超然物外、与世无争的哲学思考。接着，“献纳少成事，归休辞建章”两句，诗人似乎在表达一种对功名利禄的淡泊之情和对归隐生活的向往。

“十年罢西笑，览镜如秋霜”则是诗人自我反省的结果，通过镜中映出的容颜，感慨时光流逝和自身的沧桑。接下来的几句，如“闭剑琉璃匣、鍊丹紫翠房”等，则描绘了一种道家修炼的神秘场景，表达了诗人追求长生不老的愿望。

“仙人驾彩凤，志在穷遐荒”则是对这种超凡脱俗生活的向往，而“恋子四五人，裴回未翱翔”则表现出一种家庭之情和对亲人的挂念。紧接着，“东流送白日，骤歌兰蕙芳”两句，则是诗人面对离别时那种无法抑制的忧伤之情。

“仙宫两无从，人间久摧藏”表达了对超脱尘世的向往和现实中的无奈。而“范蠡说句践，屈平去怀王”则是诗人通过历史人物来表达自己的政治失意和怀才不遇之感。

“飘飘紫霞心，流浪忆江乡”两句，则是对故土的深切怀念，而“愁为万里别，复此一衔觞”则是诗人在面对离别时那种无法排解的忧伤。以下几句，如“淮水帝王州，金陵绕丹阳”等，则通过具体的地理环境，进一步强化了这种离愁。

最后，“及此北望君，相思泪成行”则是诗人对友人的深切思念和不舍之情的表达。而“朝云落梦渚，瑶草空高堂”等句，则继续表现了诗人面对离别时那种凄凉和孤寂的情感。全诗通过丰富的想象和鲜明的意象，展现了一种深沉而复杂的情感世界，是一首结构宏大、情感丰富的送别之作。