蜀僧明操思归书龙丘子壁

拼音版原文

久jiǔ厌yàn劳láo生shēng能néng几jǐ日rì，莫mò将jiāng归guī思sī扰rǎo衰shuāi年nián。

片piàn云yún会huì得dé无wú心xīn否fǒu，南nán北běi东dōng西xī只zhī一yī天tiān。

注释

久厌：长期厌倦。
劳生：世俗生活，忙碌的生活。
能几日：还能有多少天。
归思：思乡之情。
衰年：垂暮之年，老年。
会得：能否理解。
无心：不带任何情感或意愿。
南北东西：指空间上的方向，这里象征着远方。
只一天：实际上并无距离，比喻心念所及。

翻译

长久以来已厌倦了世俗生活，还能有几天这样的日子呢？
不要让思乡之情扰乱我这垂暮之年的平静。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、哲学家苏轼的作品，名为《蜀僧明操思归书龙丘子壁》。从这四句中，可以感受到诗人对远方故土的深切思念和对生命无常的感慨。

“久厌劳生能几日”，表达了诗人对于长期的漂泊生活感到疲惫，不知道自己还能活多久。这里的“劳生”指的是艰辛的生活，“几日”则是对生命长度的疑问，流露出一种无奈和悲观的情绪。

“莫将归思扰衰年”，诗人在此劝诫自己不要让对家的思念消耗掉宝贵的时光。这里的“衰年”指的是日渐老去的岁月，强调了珍惜时间的重要性。

“片云会得无心否？”这句诗通过自然景物——片云，表达了一种超脱世俗、达到无为自然的心境。“会得”意味着偶然相遇，“无心”则是指没有私心和执着，是一种佛家理念。

“南北东西只一天”，这一句用以空间的广大来比喻时间的短暂，无论是南北还是东西，都是在同一个日出日落中循环往复。这样的表述强调了时间的统一性和连续性，同时也隐含着诗人对于时光流逝的无力感。

整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了苏轼独特的人生哲学和深厚的情感世界。