和薛丞

拼音版原文

归guī来lái林lín下xià恰qià年nián余yú，喜xǐ对duì青qīng山shān更gèng面miàn湖hú。

野yě兴xīng自zì来lái知zhī不bù浅qiǎn，宦huàn情qíng今jīn日rì觉jué全quán无wú。

任rèn从cóng俗sú目mù嗤chī吾wú老lǎo，未wèi许xǔ山shān灵líng诮qiào客kè逋bū。

多duō谢xiè新xīn诗shī相xiāng慰wèi藉jiè，头tóu风fēng一yī读dú顿dùn然rán苏sū。

注释

归来：返回。
林下：山林之中。
恰：恰好。
年馀：一年多。
喜对：欢喜面对。
青山：青翠的山峰。
更面湖：并且面对湖泊。
野兴：野外的兴趣，对自然的热爱。
自：自己。
来知：本来就知道。
不浅：深厚。
宦情：做官的心情。
今日：现在。
觉：感到。
全无：完全没有。
任从：任凭。
俗目：世俗的眼光。
嗤吾老：嘲笑我老去。
未许：不允许。
山灵：山中的精灵。
诮客逋：讥讽我逃避。
新诗：新的诗歌。
慰藉：安慰。
头风：头痛。
顿然：立刻。
苏：恢复。

翻译

回到山林已经一年多，欢喜面对着青山和湖水。
我本就热爱自然，如今官场之情已全然放下。
任凭世人嘲笑我老去，我却不允许山灵讥讽我逃避责任。
感谢你的新诗安慰我，读过之后头痛立刻缓解了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归隐林下的生活情景，以及他对自然的喜爱与精神上的彻底放松。诗中通过“喜对青山更面湖”表达了诗人对大自然美景的享受和赞美，而“宦情今日觉全无”则显示了诗人摆脱了世俗羁绊，心灵获得了自由。

诗人的情感体验是深刻的，“野兴自来知不浅”说明他对田园生活的热爱并不肤浅。同时，他也表现出了对那些嘲笑自己归隐生活的人的淡然态度，“任从俗目嗤吾老，未许山灵诮客逋”。

最后，诗人感谢朋友送来的新诗，以此作为慰藉之情，通过阅读新诗甚至使得头痛得到缓解，“多谢新诗相慰藉，头风一读顿然苏”。这不仅表明了诗歌的治愈力量，也反映了诗人与朋友之间的情谊。