亨仲家兄擢居谏省诗以贺之

拼音版原文

除chú书shū喜xǐ动dòng荐jiàn绅shēn颜yán，稳wěn上shàng天tiān池chí刷shuā羽yǔ翰hàn。

诗shī似sì少shǎo陵líng多duō教jiào化huà，文wén从cóng太tài史shǐ有yǒu波bō澜lán。

王wáng庭tíng看kàn折zhé朱zhū云yún槛kǎn，儒rú巷xiàng闻wén弹tán贡gòng禹yǔ冠guān。

兄xiōng弟dì相xiāng知zhī夫fū岂qǐ敢gǎn，会huì怜lián流liú落luò久jiǔ江jiāng干gān。

注释

荐绅：古代官绅的代称，指士大夫阶层。
天池：比喻广阔的文学天地或朝廷。
少陵：杜甫，字子美，世称杜工部，有‘诗圣’之称。
太史：古代负责记录史事的官员，此处可能指史家的文风。
朱云槛：朱云为汉代名臣，此处借指忠直之士。
贡禹冠：贡禹以清廉著称，此处指廉洁的行为或声誉。
相知：相互了解和信任的朋友关系。
流落：形容境遇困苦，漂泊无依。
江干：江边，指靠近江的地方。

翻译

除去书籍的喜悦触动了士大夫们的面容，稳稳地飞上天池挥洒笔墨。
诗如杜甫般富有教化，文章如同太史公的文章一样波澜壮阔。
在朝廷中欣赏折断朱云栏杆的壮举，街巷间聆听弹奏贡禹那样的清廉之音。
兄弟之间相互了解，怎敢不关心长久漂泊在江边的你。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的作品，名为《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之》。从鉴赏角度来看，这首诗语言优美，意境深远，充分体现了诗人的文学才华和对兄弟深厚的情感。

开篇“除书喜动荐绅颜，稳上天池刷羽翰”两句，以生动的画面描绘出诗人对兄弟擢升的喜悦之情。其中，“除书”指的是官方的任命文书，而“荐绅颜”则是形容新官者的庄重仪表。“稳上天池”意在描写兄弟登上高位，宛如翱翔于天池之中，显示出一种不羁与自在。而“刷羽翰”则喻示兄弟在文学上的才华横溢，如同洁净的羽毛和光滑的笔端。

接着，“诗似少陵多教化，文从太史有波澜”两句，则是对兄弟文学才能的高度评价。其中，“少陵”指的是唐代著名诗人杜甫，其诗作深含教诲；“太史”则是古代掌管文献和历史记载的人物，而这里用来比喻兄弟文笔中蕴含着如同古籍那样的波澜壮阔。

以下，“王庭看折朱云槛，儒巷闻弹贡禹冠”两句，更进一步描绘了兄弟在政治和学术上的成就。其中“王庭”指的是朝廷的高官，“看折”是审阅文书之意；“儒巷”则是士人聚集的地方，形容文化艺术的氛围。“贡禹冠”则是古代对有才华之人的尊称，显示出兄弟在学术界中的崇高地位和影响力。

最后，“兄弟相知夫岂敢，会怜流落久江干”两句，表达了诗人对兄弟深切的理解与同情。其中“兄弟相知”展现了兄弟间的情谊深厚；“会怜流落”则是对那些不幸遭遇挫折的人物表示出惋惜之情；“久江干”则是在比喻时间的长河中，某些美好事物已然消逝。

总体来看，这首诗不仅展示了作者对兄弟深厚的情感和对其才华的赞赏，同时也反映出诗人自己对于文学与政治的高度追求，以及对于时代变迁、人才沉浮的深刻理解。