乍归九首(其二)
宋 · 刘克庄
儿童娱膝下,母子话灯前。
却忆江湖上,家书动隔年。
却忆江湖上,家书动隔年。
注释
膝下:指长辈或尊长身边,表示亲情亲近。母子:母亲和孩子。
话灯前:在灯下交谈,通常指晚上温馨的家庭时光。
江湖上:泛指外面的世界,可能暗含漂泊不定的生活。
家书:家中的来信,古代常用以传递远方消息。
动隔年:常常需要隔一年才能收到,形容通信不频繁。
翻译
孩子们在长辈膝下欢笑嬉戏母亲与孩子围坐在灯前交谈
鉴赏
这是一首表达思乡之情和对家庭温馨生活的怀念之作。诗人通过描绘一个平凡而温暖的场景——孩子们在母亲膝下玩耍,家人们围坐在灯前交谈,展现了家的宁静与祥和。然而,这种平淡中却流露出对远方的思念和对亲情的渴望,特别是在接到久违的家书后,更是感慨万分。这不仅反映了诗人个人的情感世界,也体现了古代士人离家他乡时常有的孤独与寂寞。
诗中的意境淡远而又富有层次,语言朴实自然却蕴含深情。通过“却忆江湖上”这一转折,诗人将家庭的温馨与外出求学或工作的孤独形成对比,更强化了家书在心灵上的重要性和抚慰作用。而“隔年”二字,则让读者感受到时光流逝与空间距离给人的情感带来的影响。
总体而言,这首诗以其温馨的家庭氛围、深沉的情感表达以及对远方思念的抒发,展现了古典文学中特有的审美情趣和情感深度。