望州坡

拼音版原文

闻wén说shuō夷yí陵líng人rén为wèi愁chóu，共gòng言yán迁qiān客kè不bù堪kān游yóu。

崎qí岖qū几jǐ日rì山shān行xíng倦juàn，却què喜xǐ坡pō头tóu见jiàn峡xiá州zhōu。

注释

夷陵人：指当地居民。
迁客：被贬谪的人。
不堪游：难以承受游览的辛苦。
崎岖：山路不平，艰难。
倦：疲劳。
坡头：山路边的高处。
峡州：地名，古代的一个州府。

翻译

听说夷陵人因为这个而忧虑，大家都说被贬谪的人不适合游览这里。
在崎岖的山路上走了好几天，感到十分疲惫，但当我看到坡顶的峡州时，心中又充满了喜悦。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《望州坡》。诗中表达了诗人听到夷陵人因迁客的到来而感到愁苦，自己在崎岖山路中长途跋涉后，终于在坡头看到了峡州，心中油然而生一丝喜悦。诗人通过描绘旅途的艰辛和见到峡州的欣慰，展现了他坚韧不拔的精神以及对新环境的好奇与期待。整首诗简洁明快，情感真挚，富有生活气息。