旅穷中报生孙名曰守

拼音版原文

瘦shòu面miàn皴cūn肌jī暗àn自zì扪mén，薪xīn殚dān粲càn尽jìn复fù空kōng樽zūn。

浪làng言yán官guān至zhì同tóng三sān品pǐn，且qiě喜xǐ家jiā生shēng第dì四sì孙sūn。

孰shú谓wèi将jiāng军jūn骓zhuī不bù逝shì，其qí如rú处chù士shì菊jú犹yóu存cún。

忍rěn穷qióng守shǒu道dào吾wú心xīn定dìng，胙zuò土tǔ专zhuān城chéng莫mò更gèng论lùn。

注释

瘦面：形容面容憔悴。
皴肌：皮肤粗糙。
扪：抚摸。
浪言：空谈，虚妄之语。
官至：官职升到。
家生：自家所生，指子孙。
将军骓：指英勇的将军和他骑的马骓。
逝：驰骋。
处士菊：隐士所养的菊花，象征隐逸生活。
忍穷：忍受贫穷。
守道：坚守道义。
吾心定：我内心坚定。
胙土专城：拥有封地和城市。
莫更论：不必再讨论。

翻译

憔悴的脸庞和粗糙的皮肤，独自抚摸，柴火燃尽酒杯空空。
那些空洞的官位说什么也是三品，更让我欢喜的是家中又添了第四代孙子。
谁说英勇的将军不再驰骋，就像隐士的菊花依然盛开。
我忍受贫穷坚守道义，内心坚定，权位和封地都不再重要。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱经风霜的老者，面容消瘦、肌肤粗糙，但内心却充满了喜悦。因为他的官职提升至三品，而且家中又添了新的生命——第四个孙子。诗中的"孰谓将军骓不逝，其如处士菊犹存"表达了一种对比，尽管像将军的马匹一样威猛的东西最终也会衰老，但普通读书人的精神像菊花一样依然坚守。最后两句"忍穷守道吾心定，胙土专城莫更论"显示了诗人面对贫困和困境时，内心的坚定不移，以及对于土地和根基的珍视。

方回的这首诗，通过细腻的情感描写和深刻的生活观察，展现了一个时代背景下个人对于生命、家庭、官职和精神追求的态度。诗中既有对人生喜悦的庆幸，也有对贫穷境遇的坚守和不屈，这种复杂的情感交织成了一幅动人的生活画卷。