自杨子归丹阳初遂闲居聊呈惠公

拼音版原文

移yí疾jí喜xǐ无wú事shì，卷juàn帘lián松sōng竹zhú寒hán。
稍shāo知zhī名míng是shì累lèi，日rì与yǔ静jìng相xiāng欢huān。

蹇jiǎn浅qiǎn逢féng机jī少shǎo，迂yū疏shū应yìng物wù难nán。
只zhī思sī闲xián夜yè月yuè，共gòng向xiàng沃wò州zhōu看kàn。

注释

移疾：因病离职。
无事：轻松。
卷帘：拉开窗帘。
松竹寒：松竹间的寒意。
稍知：渐渐明白。
名是累：名声是累赘。
静相欢：与宁静相伴的欢愉。
蹇浅：行动不便。
逢机少：遇到机会少。
迂疏：性情疏阔。
应物难：应对世事不易。
闲夜月：闲暇的夜晚。
沃州看：欣赏沃州美景。

翻译

因病离职感到轻松，拉开窗帘只见松竹间透着寒意。
渐渐明白名声实为累赘，每日与宁静相伴更觉欢愉。
行动不便，遇到机会也少，性情疏阔，应对世事不易。
只愿在闲暇的夜晚，能与明月共赏沃州美景。

鉴赏

这首诗的语言简练，意境淡远，表达了诗人对隐逸生活的向往和享受。"移疾喜无事，卷帘松竹寒"中的“无事”表现出一种超脱世俗纷争的心态，“卷帘”则是为了更好地享受室内外的自然景观与氛围。

"稍知名是累，日与静相欢"一句透露出诗人对于名利的淡然和对安静生活的热爱。"迂疏应物难"表明了作者虽然性格有些内向和不善于应对世事，但这并不影响他对生命本质的感悟。

最后两句"只思闲夜月，共向沃州看"则是诗人在静谧的夜晚，与月亮为伴，对远方的沃州心生向往。这里的“沃州”不仅是地理上的一个地点，更象征着一种精神的归宿和追求。

总体来说，这首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人对于内心世界的深刻理解和对自然之美的无限赞美。