素月出东岭

拼音版原文

素sù月yuè出chū东dōng岭lǐng，照zhào我wǒ白bái玉yù床chuáng。

床chuáng上shàng何hé所suǒ有yǒu，累lèi累lèi书shū一yī囊náng。

诘jié曲qū科kē斗dòu文wén，读dú之zhī不bù成chéng章zhāng。

君jūn车chē自zì翱áo翔xiáng，驾jià景jǐng朝cháo紫zǐ皇huáng。

苍cāng苔tái满mǎn石shí匣xiá，瑶yáo书shū空kōng秘mì藏cáng。

仙xiān人rén百bǎi尺chǐ台tái，吹chuī竹zhú引yǐn凤fèng凰huáng。

凤fèng兮xī来lái不bù来lái，虚xū此cǐ明míng月yuè光guāng。

注释

素月：皎洁的月亮。
东岭：东山。
白玉床：装饰华丽的床铺。
累累：堆积的样子。
科斗文：古代的一种古文字。
君车：尊贵者的车驾。
紫皇：古代对天帝的称呼。
瑶书：珍贵的书籍。
仙人：神话中的长生不老者。
凤凰：中国古代神话中的神鸟。
虚此：空费、徒然。

翻译

皎洁的月亮从东山升起，照亮了我的白玉床。
床铺上有什么呢？满满一袋书籍排列整齐。
书籍上的文字弯曲复杂，如同科斗文，读起来不成句子。
你的马车自由飞翔，驾驭着日影直奔紫微天帝的宫殿。
青苔覆盖了石匣，珍贵的瑶文书静静地隐藏其中。
仙人的百尺高台上，有人吹奏竹笛引来凤凰。
凤凰啊，你来还是不来，徒然让这明亮的月光照耀空旷之地。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。"素月出东岭，照我白玉床"，开篇即以清冷的月光为背景，将月光与白玉床相映照，营造出一种纯洁和宁静的氛围。接着“床上何所有，累累书一囊”，诗人在这宁静中沉浸于书海之中，书籍成堆，如同珍宝一样被珍视。

"诘曲科斗文，读之不成章"表达了诗人对古籍的研读和理解，这些文字虽然复杂难懂，但诗人却乐此不疲。"君车自翱翔，驾景朝紫皇"则是诗人心向往之处，是对自由飞翔、追求更高精神境界的一种表达。

"苍苔满石匣，瑶书空秘藏"进一步描绘了诗人对于知识和智慧的珍视，如同用苍苔覆盖的石匣来保存瑶光璀璨的书籍。"仙人百尺台，吹竹引凤凰"则是对仙境生活的一种向往，通过吹奏竹管之音来吸引凤凰，显现出诗人对于超凡脱俗的向往。

最后“凤兮来不来，虚此明月光”中，“凤兮”指的是传说中的凤凰，这里象征着高洁和美好的事物。诗人在问自己，或许是对自己的精神追求发出疑问，而“虚此明月光”则是用月光来比喻那永恒不变的理想和追求。

总体而言，整个诗篇通过对自然景物和书籍的描绘，以及对仙境生活的向往，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由和知识智慧的意境。